Vad betyder duplicerat rent ljud? Vad är DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc, etc. Förbättra inspelat ljud

Ladda ner de rätta filmerna, vars kvalitet ger dig maximalt nöje. Även om själva handlingen i filmen är fullständigt bullshit...

I beskrivningen av en film på anständiga torrent-trackers (till exempel rutracker.org) anges som regel attributet "kvalitet", vilket ser ut som förkortningen DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc, BDRip, HDRip, etc. Tack vare det kan du lära dig metoden att skapa en komprimerad kopia av en film och få en grov uppfattning om bild- och ljudkvaliteten på det nedladdade videomaterialet. Nedan finns förklaringar av de mest använda symbolerna.

Kvaliteten på filmen ökar från topp till botten. Det vill säga, CamRip är den sämsta kvaliteten, Telesync är lite bättre och så vidare, bäst blir DVD9 och HDTV. Följaktligen, om det finns två alternativ för en film med olika kvalitet, till exempel med CamRip och DVDRip, rekommenderar jag att du laddar ner filmer med den bästa, d.v.s. från DVDRip.

CAMRip (CAM)
Även känd som "skärm". Denna kvalitet kännetecknas av mycket låg ljud- och videokvalitet, eftersom ta emot den här videon genom att spela in en film på en biograf på en videokamera. Videor av denna kvalitet är de första som dyker upp i pirat-DVD-butiker, torrents och warezniks. Ofta i videon kan du se silhuetter av människor, vanligtvis går in i/ut ur hallen eller deras huvuden. Kameran kanske inte installeras särskilt plant, så det händer att en bit av skärmen inte faller på skärmarna på våra TV-apparater och monitorer. I allmänhet är sådana filmer endast lämpliga för de mest otåliga tittarna. För andra människor med mer självrespekt är det vettigt att vänta på en bättre version.

CAMRip RIKTIGT
Samma "skärm", men tagen med bättre kvalitet. Det vill säga att filmen spelades in mer skickligt med utrustning av högre kvalitetsklass.

TS (Telesync)
Video tagen från filmduken på en biograf. Skillnaden mot CAMRip är att den denna gång filmas på en professionell kamera i ett bioprojektionsrum. Kameran står vanligtvis på ett stativ, och ljudet spelas in direkt från filmutrustningen. Den har vanligtvis en bra bild (men långt ifrån idealisk) och bra ljud (ibland även stereo).

TS RIKTIGT
Samma som med CAMRip PROPER.

SuperTS (Super Telesync, Super-TS, Digitalisering)
Material bearbetat på en TS-dator. Färger bearbetas, allt är justerat, brus tas bort. Vanligtvis en ganska bra kvalitetsfilm. Kvaliteten på det slutliga bearbetningsresultatet beror på kvaliteten på originalinspelningen, den utrustning som används och skickligheten att ta bort och bearbeta mastern.

TC (Telecine)
Videomaterial kopieras direkt från film med hjälp av specialutrustning eller från en projektor med digitala utgångar. Videokvaliteten är bra, ljudet är utmärkt (gör din stereoanläggning redo). Ibland är det omöjligt att skilja från en licensierad DVD, men även här beror allt på utrustningen.

DVD5
Kopierad men inte rippad 4,7 GB DVD

DVD9
Kopierad men inte rippad 9GB DVD

DVDScr (DVD-Screener, SCR)
PR-DVD, dvs. Detta är en betaversion av materialet. Används vanligtvis för visning för filmkritiker, förhandsvisningar och reklamsyfte. Denna typ av video innehåller vanligtvis vattenstämplar, artificiellt brus och svartvita scener. Ljudet brukar vara bra, men även med inlägg och periodisk distorsion.

DVDRip (DVD-Rip)
Bra kvalitet kopia från DVD (uthyrning eller köpt). En DVD-film är vanligtvis stor (cirka 9 GB), så den här skivan kan rippas. För DVDRip finns det 2 möjliga filstorlekar: 700 MB och 1400 MB. Det senare är ofta omöjligt att skilja från original-DVD:n.

VHSScr (VHS-SCREENER, SCR, SCREENER)
Samma som DVDScr, men kopian är gjord från ett Promo-videoband.

VHSRip (VHS-Rip)
Kopian är gjord från en VHS (videokassett). Kvaliteten på ljud och video beror på kvaliteten på källmaterialet och utrustningen. Vanligtvis bra bild- och ljudkvalitet.

TVRip (TV-Rip)
Kopiering utförs från en tv-signal: kabel-tv eller vanlig antennsändning. Det handlar oftast om musikvideor, tv-serier, inspelningar av konserter och framträdanden. Vanligtvis bra kvalitet. Vanligtvis finns kanallogotypen på bilden.

SATRip (SAT-Rip)
Samma som TVRip, men inspelad från en satellitsändningskanal. Bra videokvalitet, bättre än TVRip. Vanligtvis finns kanallogotypen på bilden.

DVBRip (DVB-Rip, DVB-T Rip)
Exakt samma som SATRip, men använder digital-tv-leverantören. Denna standard är överlägsen TVRip, men sämre än DVDRip. Vanligtvis finns kanallogotypen på bilden.

IPTVRip (ip-TV Rip)
En rippad IP-tv-signal från en internetleverantör. Inte särskilt populärt ännu, men relevant i lokala nätverk leverantör.

HDTVRip (HDTV-Rip)
Fil inspelad från digital-/satellit-tv. Utmärkt bild- och ljudkvalitet. Högupplöst videoupplösning på 1920×1080 eller 1280×720 används. Ljudet är digitalt, vanligtvis Dolby Digital 5.1. För att spela upp video av denna standard krävs specialutrustning (monitor/TV och HD-spelare) för att visa videon i full upplösning. Annars är det ingen idé att ladda ner sådana filer. Vanligtvis finns kanallogotypen på bilden.

BDRip (BD-Rip, BRRip, BR-Rip)
Rippa Blu-Ray-skiva. Har den bästa bild- och ljudkvaliteten. Bilden tillhandahålls i högupplösta upplösningar 1920×1080 eller 1280×720. Filstorleken anpassas vanligtvis till DVD5 och DVD9.

HDDVDRip (HD-DVD-Rip, HDDVD-Rip)
Samma som med BDRip, men rippen görs från HD DVD. Nuförtiden är det ganska sällsynt, eftersom... HD DVD kunde inte konkurrera med Blu-Ray och är sämre än det i tekniska specifikationer.

BD Remux
Kopierade video och ljud från en Blu-Ray-skiva, men inte rippa. Samtidigt raderas onödigt material: en film om en film, gallerier, klipp, trailers. Filstorleken är vanligtvis cirka 20 GB.

LD (LaserDisc-Rip)
Rippad LaserDisc. Förekommer nästan aldrig, eftersom LaserDisc är redan föråldrad. Gamla filmer finns vanligtvis i denna egenskap.

DivX Re-Enc
Denna standard är en rippad Video-CD till DivX-format. Kvaliteten är sämre än DVDRip. Nu är det väldigt sällsynt.

WP (WORKPRINT)
Filmer av denna version visas före världspremiären och är avsedda för förhandsvisning och redigering. Normalt distribuerad på Video-CD och tillgänglig i varierande kvalitet, d.v.s. De kan vara mycket goda, eller så kan de vara konstgjorda bortskämda. Sådana filmer värderas högt av riktiga filmfantaster, eftersom... Filmen innehåller ofta oklippta scener som ofta saknas i finalen. WP har som regel inga specialeffekter och har en speciell timer avsedd för redaktörer.

Ytterligare beteckningar

I HD-filmer anges ofta den vertikala upplösningen på bildsidan. Det horisontella värdet motsvarar det vertikala värdet från förhållandet 16:9.
Brev i Och sid betyda:
i (interlaced scan)- interlaced skanning. Bilden skapas som i vanlig tv från två halvbilder.
p (progressiv skanning)- progressiv skanning. Hela ramen sänds och tas emot. Med detta tillvägagångssätt ökar storleken på den överförda filen med 2 gånger.
Typiskt använda värden 720p, 1080p, 1080i, 1280p

FS (helskärm)
Video med bildförhållande 4:3 ==> Pal (720×576)

WS (WideScreen, LetterBox)
Video med bildförhållande 16:9 ==> NTSC (720x480)

STV (direkt till video)
En film som släpptes på video utan att visas på bio eller i biljettkassan.

Begränsad
En film som visas på ett begränsat antal biografer.

RÄTT
Återutgivning av filmen på grund av den dåliga kvaliteten på den tidigare. Utfärdat av samma grupp eller deras konkurrenter.

Vattenmärkt
Indikerar att videon innehåller logotypen för releasegruppen eller kanalen.

DC (Director's Cut)
En film från regissörens synvinkel, inte redigerad för att uppfylla kraven på tidsramar, handling eller censur.

SE (Special Edition)
Specialversion av filmen.

ReRip
Ny film rip.

KODA OM
En utgåva omkodad från ett tidigare till ett nytt format.

Subbed
Videoinspelning med undertexter.

Dubbade
Originalsoundtracket togs bort från releasen och ett nytt infogades.

Översättningens kvalitet (voiceover)

Dubbad översättning (dubbning)
En översättning där utländska skådespelares originalröster är helt ohörbara. Röstskådespeleri utförs av en grupp på 10-15 professionella understudier. Understudiernas uppgift är inte att översätta texten torrt, utan att översätta den så att talet sammanfaller med karaktärernas läppars rörelser, motsvarar deras karaktärer och känslomässiga tillstånd.

Multi-voice voiceover
Översättning utförd av en grupp på cirka 3-7 personer. Det ursprungliga talet från utländska talare kan höras i bakgrunden.

Voiceover med två röster
Voice-over-översättning utförd av två personer (en man och en kvinna).

Simultanöversättning
Översättning där det finns en fördröjning på 2-3 sekunder mellan det ursprungliga talet och översättningen.

Översättning:

Till exempel:

Film1.2009.D.DVDRip.avi Film2.2009.P1.DVDRip.avi Film3.2009.L.DVDRip.avi

D- Dubbade
P- Professionell (flerröst)
P1- Professionell (en röst)
L- Amatör (en röst)
L2- Amatör (polyfonisk)
O- Original

Än en gång mer detaljerat:

CAMRip(KAM)

Ibland av misstag märkt som Screen (SCR). Den så kallade "skärmen" eller "trasan". Video och ljud spelas in på en kamera i biografsalen. Bilden kan ibland tas i vinkel mot skärmen, skaka, i vissa filmer kan andra biobesökares huvuden ses osv. Ljudkvaliteten varierar och störningar som publikens skratt är möjliga. Vanligtvis den sämsta och första kvaliteten som kan hittas efter den officiella releasen av filmen.

Telesync(TS)

Helst spelas skärmen in med en professionell (digital) kamera monterad på ett stativ i en tom biograf eller i förarhytten. Videokvaliteten är mycket bättre än CAMRip. Ljud spelas in direkt från projektorn eller annan separat utgång, såsom stolens hörlursuttag. På så sätt blir ljudet mycket bra och utan störningar, vanligtvis i stereoläge. Många TS är faktiskt CAMRips med namnet blandat.

Telecine(TC)

En kopia är gjord av en film med hjälp av specialutrustning. Filmen är inspelad från en projektor med utgångar för ljud och bild. Kvaliteten kan variera, från bra till omöjlig att skilja från DVD, beroende på vilken utrustning som används är ljudet utmärkt. Ibland finns det problem med färgernas naturlighet ("gulhet" i bilden).

Super Telesync(SuperTS, Super-TS)

Den så kallade "digitaliseringen". Detta är TS (ibland TS), körs genom en dator - filmen ljusnas upp, rätas ut, främmande bild och ljudbrus tas bort osv. Kvaliteten är ofta bra, men beror på skaparen.

DVD-Rip(DVDRip)

En rippning från original-DVD:n, ofta komprimerad i MPEG4 för att minska storleken på filmen. Oftast finns det DVDRips med en kapacitet på 650-700 MB och 1,3-1,5 GB. Kvaliteten är mycket bra, även om det beror på skickligheten hos skaparen (”rippern”). Ibland betecknas versioner med bättre kvalitet som SuperDVD, HQ DVD.

SKÄRMARE(SCR) eller VHS-SKÄRMARE(VHSScr)

Samma som DVDScr, bara från en videokassett. Kopiera från "reklam" VHS (kassett för filmkritiker, reklamversion eller beta). Bildkvaliteten är jämförbar med mycket bra VHS, men bilden "förstörs" oftast av vattenstämplar, varningsmeddelanden och svartvita inlägg ("färgblekning"). Ljudet är inte dåligt, vanligtvis stereo eller Dolby Surround.

DVD-skärm(DVDScr, DVDScreener) (SCR)

Kopiera från en "reklam" DVD (Version för filmkritiker, reklamversion eller beta) Samma princip som i bara Screener, men på DVD-media. Kvaliteten är som DVDRip, men bilden är vanligtvis "bortskämd" med vattenstämplar, varningsmeddelanden och svartvita inlägg ("blekningsfärg").

TV-Rip(TVRip)

Materialet är inspelat från en tv-signal, vanligtvis kabel (men ibland från en enkel antenn). Nästan alla tv-serier distribueras initialt i detta eller SATRip-format. Kvaliteten beror på ripparens utrustning, mjukvara och skicklighet.

SAT-Rip(SATRip)

Liknar TVRip. Materialet spelades in från satellitvideo (vanligtvis digital MPEG2-video). Kvaliteten beror på leverantören, kanalen och kvaliteten på rippen. Vanligtvis är denna Rip bara något sämre än DVDRip (även om det finns undantag). Oftast finns kanalens logotyp.

DVB-Rip(DVBRip, DVB-T Rip)

Liknar SATRip. Materialet är inspelat från markbundna digitala tv-sändningar (vanligtvis digital MPEG2-video). Kvaliteten beror på leverantören, kanalen och kvaliteten på rippen. Vanligtvis är denna Rip bara något sämre än DVDRip (även om det finns undantag). Oftast finns kanalens logotyp.

IPTV-Rip(IPTVRip)

Liknar SATRip. Materialet spelades in från digital IP-tv (vanligtvis digital MPEG2- eller MPEG4-video). Vanligtvis är denna Rip bara något sämre än DVDRip. Oftast finns kanalens logotyp. Dök upp relativt nyligen.

PDTV-Rip(PDTVRip)

Pure Digital Television Rip - Rip från "ren" digital-tv. Beteckningen indikerar att det inte skedde någon omvandling från en analog signal till en digital signal under kodningen. IPTV-RIP, DVB-RIP, SAT-Rip kan döljas under den allmänna beteckningen PDTV-Rip. Källan kan vara en satellitkanal, okodad markbunden digital sändning DVB-T, ibland IP-tv och en annan digital sändningskanal som inte använder (eller framgångsrikt kringgår) speciella metoder som förhindrar direkt inspelning av den digitala strömmen. Oftast finns kanalens logotyp.

DVD5(DVD-5)

Kopiera (okomprimerad) från original-DVD:n. Volym - 4-4,5 GB

DVD9(DVD-9)

Kopiera (okomprimerad) från original-DVD:n med dubbla lager. Volym - 7-9 GB

HDTV-Rip(HDTVRip)

Rippa från en HDTV-film (1920x1080, 1280x720), vilket vanligtvis görs med upplösningen av en vanlig rip (ibland med originalupplösningen). Kvaliteten är ofta bättre än DVDRip

BD-Rip(BDRip, BRRip, BR-Rip)

Rippa från Blu-Ray DVD-skiva (från 25 GB per lager). Gäller HDTV. Riktiga BDRip-filmer har mycket bättre kvalitet än DVDRip. Filstorlek - 9,5 GB. Ofta anger beteckningen bildens storlek. Till exempel BDRip.720p BDRip.1080p. Ibland finns det rippar från DVD-skivor med en förstorad bild och en felaktig BDRip-beteckning.

HD-DVD-Rip(HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)

Rippa från HD DVD-skiva (från 15 GB per lager). Gäller HDTV. På grund av den virtuella förlusten i kriget i Blu-Ray VS HD DVD-formatet kommer antalet sådana rips att vara obetydligt.

Laserdisc-RIP(LDRip)

Liknar DVDRip. Denna version är gjord av Laserdisc. Det är ganska sällsynt, mest gamla filmer.

VHS-Rip (VHSRip)
Källan till materialet är ett VHS-band, vanligtvis av ganska medelkvalitet.
Andra förkortningar:
720p, 1080p, 1080i, 1280p, etc. - beteckningar finns i HDTV-filmer.
Siffran är bildens vertikala upplösning med ett bildförhållande på 16:9. Till exempel - 720p - 1280x720

i(interlaced scan) - interlaced scanning, bilden bildas av två halvbilder (som i vanlig tv). Samtidigt minskar flödet (och därmed filstorleken), men i rörelse kan man se den sk. "kam effekt" på kanten av färger. Frekvens 50 eller 60 halva bilder per sekund

sid(progressiv skanning) - progressiv skanning, ramen överförs och formas som en helhet, medan bilden i rörelse inte förvrängs. Nackdelen med progressiv är att flödet är dubbelt så stort som interlaced. Resultatet är en större filstorlek eller lägre bildfrekvens.

Helskärm (FS)

släpp i helskärmsläge, videoupplösning 3:4. Ofta är en helskärm gjord av en bredbildsversion med hjälp av Pan and Scan-metoden (PS), som skär av en del av ramen på sidorna.

Widescreen (WS)

bredbildsvideo, vanligtvis 16:9. När den visas på en vanlig skärm med bildförhållandet 3:4 kommer det att finnas svarta fält längst upp och längst ner på skärmen.

DUPERA
Andra utgivningen av samma film av en annan utgivningsgrupp (vanligtvis stulen från den första)

Director's Cut (DC)

Regissörens klipp är en specialutgåva av filmen, som presenterar filmen ur regissörens synvinkel, och inte redigerad enligt kraven från kunder, distributörer, studior, filmkritiker, etc.

Originalljudet har tagits bort från filmen. Till exempel tog de en låt från en rysk biograf och satte den på en amerikansk release.

Line.Dubbad

Samma som Dubbad, bara i detta fall togs ljudet från "stolen" eller "projektorn" (Line).

BREVLÅDA

Samma som Widescreen (WS).

Filmen visades på ett begränsat antal biografer. Vanligtvis inte mer än 250-500.

Mic.Dubbad
Samma som Dubbad, bara ljudet spelades in med en mikrofon i en biograf.

En återutgivning av en film (ibland av en annan grupp) på grund av den dåliga kvaliteten på den föregående.

En utgåva som har omredigerats eller omkodats.

Ny film rip.

Special Edition (SE)

Specialversion av filmen. Ett slående exempel är den restaurerade versionen av "Star Wars" med tillägg av datorgrafik, animation och 3D-modeller till materialet från 70-talet.

Direkt till video (STV)

Filmen släpptes omedelbart på DVD/kassett, utan att gå förbi biograferna. Kvalitet - DVDrip eller VHSrip, respektive.

Film med undertexter.

VATTENMÄRKAD
Små logotyper för en TV-kanal eller releaser.

Taggar:

På 2000-talet är det väldigt viktigt att kunna lista ut vilka filmer som är värda att se och vilka som kan ignoreras. Varje film har ett antal beteckningar som är obegripliga vid första anblicken, till exempel - "Ljud med TS", vad betyder detta? Svaret är ganska enkelt - ljudet i den här filmen spelades med största sannolikhet in separat från videon med hjälp av en professionell kamera i en biograf eller till och med i båset hos operatören som är ansvarig för att sända bandet.

Samtida film

Alla vill se film i bra kvalitet, men det är inte många som är villiga att betala för det. När en ny film släpps på bredbildsskärmen är inte alla potentiella tittare redo att genast springa till bion för att köpa biljetter. Vissa människor gillar inte genren, vissa gillar inte skådespelaren som spelar huvudrollen, andra föredrar att vänta på att filmen ska släppas på DVD. Vissa tittare, för att spara pengar, föredrar att köpa nya målningar på Internet på specialiserade portaler.

Men vad gör ett filmfans om han är begränsad i pengar? Han börjar leta efter andra sätt att få till en intressant film. Tidigare har många av dem spelat in filmer på en videokamera direkt på bio, men efter att lagstiftningen skärptes har denna metod uttömt sig. Men många anser att det är norm att komma överens med en biografaktör i en monter om att filma mot en mindre avgift, även om detta också är straffbart enligt gällande lagstiftning.

T.S.

Så, TS-ljud, vad är det? Denna förkortning står för Telesync och översätts som "video- eller ljudinspelning av en händelse som gjorts utan tillstånd från upphovsrättsinnehavarna." Ljud inspelat på detta sätt filmas alltid med en professionell kamera, som är monterad på ett speciellt stativ. Ljudet måste fångas av direktanslutning till källan används i vissa fall trådlösa mikrofoner som sitter bredvid högtalarna.

Nästa steg är att synkronisera ljudspåret med videon. I teorin bör det utföras med samma metoder som används av tv-bolag och studior, men bootleggers tar sällan till det, vilket gör att ljudet och bilden på inspelningarna som de sedan distribuerar inte alltid korrelerar med varje Övrig. I vissa fall visas videor med liknande ljud ännu tidigare än originalfilmerna.

CamRip

Mycket ofta förväxlas filmer i TS med CamRip, som är bekant för alla som "skärmar". Dessa filmer är inspelade från vanliga videokameror, så de har väldigt dålig kvalitet på både video och ljud. Det är dessa inspelningar som oftast kan ses på warezniks, torrents och diskar som ägs av pirater. Ett utmärkande drag för dessa inspelningar är silhuetterna av åskådare som av misstag faller in i linsen när de går in i eller lämnar biografsalen.

Trots att nuvarande lagstiftning förbjuder inspelning av film på biografer stoppar detta inte piraterna. Det är därför kameran kan placeras ojämnt och bara större delen av bilden kommer in i objektivet. Sådana inspelningar är endast lämpliga för dem som verkligen är otåliga att se en ny film, men av någon anledning inte kan gå på bio. Samtidigt lämnar kvaliteten på CamRip mycket övrigt att önska, men pirater säljer dessa inspelningar för mycket anständiga pengar.

TS kvalitet

Filmer inspelade med Telesync-teknik (TS) har en kvalitet som är en storleksordning högre än CamRip. På många sätt kan detta uppnås tack vare en professionell kamera, under de senaste åren har digital utrustning börjat användas för att spela in filmer. En annan betydande fördel är användningen av ett stativ, som undviker "hoppande bilder".

Som regel är det med sådan inspelning möjligt att fånga en mycket större bildyta, vilket också kan betraktas som en fördel. Det inspelade ljudet är mycket renare eftersom det inte finns något brus eller skratt från publiken. Detta ljud används ofta tills filmen släpps officiellt i rysk dubbning.

Förbättra inspelat ljud

Om du stöter på en film inspelad med Telesync-teknik är det ofta ganska svårt att se den, och många funderar på hur man kan förbättra ljudet med TS. Det finns ingen specifik metod för denna teknik, men du kan använda det som passar för CamRip-bilder. Först måste du hitta en högtalarikon på skrivbordet på din dator och högerklicka på den. I snabbmenyn som öppnas väljer du "Uppspelningsenheter" och vänsterklickar på det här avsnittet.

Ett litet fönster visas med "Ljud" skrivet i rubriken. Hitta i listan över enheter exakt den som är ansvarig för att spela upp ljud i flödena du tittar på, oftast är det "Högtalare". Markera det här objektet och klicka sedan på knappen "Egenskaper", så kommer du till en ny meny, där du bland alla flikar behöver välja "Avancerade funktioner", det är här alla effekter som kan tillämpas på konfigurationen du har valt finns.

Nästa steg som måste slutföras för att förbättra ljudkvaliteten i filmer är att markera rutan bredvid "Volymutjämning". För att ändra hastigheten på ljudnivåutjämningen måste du klicka på knappen "Alternativ", som finns omedelbart ovanför knappen "Visa". Om du gör båda manipulationerna kommer du inte att distraheras av alltför hög bas, tyst ljud på karaktärernas repliker när du tittar på bilden, liksom volymförändringar som kan inträffa när du byter scener och deras musikaliska ackompanjemang.

Mono eller stereo?

TS-ljudformatet kan vara helt annorlunda, allt kommer att bero på de förhållanden under vilka filmen spelades in. I filmer som spelats in med denna teknik återfinns främst enkanaligt ljud, även kallat mono. Detta beror på att spåret spelas in från en mikrofon, som i regel är installerad bredvid en högtalare. Som ett resultat kan brus, störningar och i vissa fall även eko höras på en sådan inspelning.

Mestadels på band som spelats in med Telesync-teknik återfinns stereoljud, som också kallas tvåkanaligt. Som regel spelas det in direkt från projektorn och utrustningen i auditoriet. Eftersom skaparna av filmer som använder denna teknik inte ställer till uppgiften att släppa en högkvalitativ produkt, finns det ingen anledning att prata om ljud som spelats in med flerkanalsteknik (DTS, Dolby Digital, etc.).

Dubbning

Många människor är förvirrade av formuleringen "Dubbat ljud med TS", vad det är är ibland svårt att lista ut. Som regel kan en sådan fras hittas när man beskriver en utländsk film som publicerades på torrents eller till och med Varezniks. Detta innebär att filmen har dubbats om av en av de befintliga filmstudiorna, som regel är en sådan översättning gjord av mycket hög kvalitet och är lätt att uppfatta på gehör. Piraterna bryr sig dock inte; de ​​kan spela in ljud från absolut vilken film som helst.

Det svåraste att se är TS-filmer som är översatta med bara en röst. Inte nog med att det inte alltid är tydligt vilka rader som refererar till vilken karaktär, utan ljudkvaliteten lämnar mycket övrigt att önska. Kvalitet är dock uppenbarligen inte den indikator som producenter av olagligt innehåll jagar, och detta bör man ta hänsyn till.

TC och TS

Ljud med TS: vad är det och hur man använder det? – Internetanvändare får ofta ett felaktigt svar på den här frågan. Den främsta anledningen är att de blandar ihop förkortningen TS med den liknande TC, som står för en helt annan typ av notation. Användningen av Telecine-teknik förutsätter att en kopia är gjord av en målning med hjälp av en speciell skanner eller en projektor med ljud- och videoutgångar.

Kvaliteten på filmen som spelas in på detta sätt beror direkt på vilken utrustning som används. Om det praktiskt taget inte skiljer sig från DVD, är ljudinspelningen mycket bra. Den största svårigheten som användare av den här typen av olagligt innehåll kan stöta på är färgernas onaturlighet; ibland är bilden överdrivet "gulaktig".

SuperTS

Många användare säger att ibland räcker inte den goda ljudkvaliteten hos TS för dem, vad betyder det? Som regel menar de den dåliga kvaliteten på filmen som helhet, och i dessa fall är de till och med redo att redigera den. Det är precis så filmer märkta Super Telesync (SuperTS) visas; de genomgår alla seriös bearbetning med ett stort antal datorprogram.

Som ett resultat visar sig filmen vara utjämnad, ljusare och absolut allt främmande brus tas bort från den. Bilden justeras också avsevärt, för detta används i vissa fall en videosekvens av originalbilden, från vilken ljudspåret tas bort. Bootleggers vill få produkten av högsta kvalitet, som senare kan säljas för stora pengar.

Bestraffning

Trots att många känner till kvaliteten på filmer märkta med "ljud med TS", att de är olagligt skapade kopior av upphovsrättsskyddade verk, är dessa filmer extremt populära. Den illegala användningen av sådana produkter för att skapa kopior i syfte att senare sälja de senare faller under punkt 2 i artikel 146 i den ryska federationens strafflag.

Enligt gällande lagstiftning kan tillverkare av bootleg straffas med böter på upp till 200 tusen rubel, 480 timmars tvångsarbete eller två års kriminalvård eller tvångsarbete. Särskilt illvilliga pirater kan till och med hamna i fängelse i upp till två år. Grupppirat som begås i särskilt stor skala, eller som begås av en person som har överskridit sin officiella befogenhet, straffas mycket allvarligare. Enligt punkt 3 kan sådana lagöverträdare straffas med tvångsarbete (upp till 5 år), samt fängelse i upp till 6 år med höga böter.

Slutsats

Om du verkligen vill se filmer i bra kvalitet är det bäst att vänta på att de släpps på DVD eller köpa dem med hjälp av specialiserade webbplatser på Internet. Kom ihåg att det är din ärlighet och integritet som hjälper filmbolag att få tillbaka kostnaderna för filmproduktion, samt få pengar som kommer att användas för att spela in nya intressanta filmer.

Piratkopior kan knappast kallas hög kvalitet, dessutom är de helt enkelt olagliga och kan till och med orsaka skada. Det är okänt vad mer bootleggaren kunde ha spelat in på skivan med bandet du gillade, det är mycket möjligt att du förutom själva filmen hittar flera virus där som kan förstöra din uppspelningsenhet en gång för alla. I vilket fall som helst är beslutet om du ska använda förfalskade kopior av låg kvalitet eller vänta på släppet av en högkvalitativ version av filmen helt och hållet ditt.

DUB - (duplicerad)- Dubbad översättning (Dubling) är när skådespelarna i en film talar ett språk som du förstår, och när originalspråket är absolut ohörbart, medan alla andra ljud måste bevaras och lippning måste bevaras (från ordet läppar - läppar), d.v.s. tittaren ska ha intrycket att skådespelaren talar tittarens modersmål.
Fullständig dubbning av en film är en tekniskt komplex process och anses vara den "högsta prestationen" inom filmdubbning. Utförs av proffs på filmstudior. För att dubba en film måste alla inspelade ljud och röster separeras, ersätta rösterna och sedan mixa det övergripande ljudet. DUB.TS, DUBTS, DUBC - (duplicerad TS/CAMRip)- Dubbning från skärmen. Det vill säga videosekvensen kan vara Hög kvalitet, och ljudet används från en kopia av låg kvalitet. Det finns till exempel en rysk film av låg kvalitet och en engelsk version av hög kvalitet. Dubbade– Originalljudet har tagits bort från filmen. Till exempel tog de en låt från en rysk biograf och satte den på en amerikansk release. DVO (2VO) - (Double Voice Over)– Två-röst voice-over-översättning – voice-over-översättning, men till skillnad från multi-voice-översättning – är filmen översatt av två understudier, en man och en kvinna. L- polyfonisk amatöröversättning L1- amatöröversättning med en röst L2- amatör två-röst översättning Line.Dubbad- Samma som Dubbad, bara i detta fall togs ljudet från "stolen" eller "projektorn" (Line). Mic.Dubbad– Samma som Dubbad, bara ljudet spelades in med mikrofon på en biograf. MVO - (Multi Voice Over)- Polyfoni (tre eller fler, kan vara professionell eller amatör) - det här är när filmens ursprungliga tal dämpas (samtidigt som lite andra ljud dämpas) och rösterna från flera skådespelare (professionella) eller icke-skådespelare (amatör) är överlagrade på toppen, men det ursprungliga ljudspåret är fortfarande detsamma lite hörbart. O- original (i ryska filmer) OST, Orig, Original - (Original SoundTrack)- Originalljud P- professionell översättning med flera röster. Det är värt att notera att bokstaven P i filmens titel också kan beteckna en professionell två-röst översättning, liksom L - en amatör två-röst översättning, eftersom många av gruppens utgåvor inte delar upp översättningen i multi- röst och två-röst. P1- professionell översättning med en röst (ofta författarens) P2- professionell tvåröstöversättning PC- Professionell (multi-voice, voice-over) från skärmen PDVO, P2VO - (Professional Double Voice Over)- Professionell tvåstämmig (eller "pojke - tjej") PNO- Det är inget ljud. POFF- Inget ljud krävs. PSVO, PVO - (Professional Single Voice Over)- Professionell enstämmig SVO (1VO, VO) - (Single Voice Over)- Voice-over-översättning med en röst är en översättning där alla skådespelare röstas av samma understudy (oftast en man). Sådana översättningar är särskilt bekanta för alla fans av VHS-filmer från 80- och 90-talen. Simultanöversättning (Goblin)- Cool översättning. Namnen på karaktärerna och handlingen ändras.

Släppfunktioner

Dupera- En andra release av samma film av en annan releasegrupp (vanligtvis stulen från den första). Rätt- Återutgivning av en film (ibland av en annan grupp) på grund av den förra filmens dåliga kvalitet. Koda om- Release konverterad till ett annat format eller omkodad. Rerip- Ny klippa av filmen DC (Director's Cut)– Director's cut är en specialutgåva av filmen, som presenterar filmen från regissörens synvinkel, och inte redigerad enligt kraven från kunder, distributörer, studior, filmkritiker etc. Begränsad– Filmen visades på ett begränsat antal biografer. Vanligtvis inte mer än 250-500. Pay per view- (tittar för pengar) - videoinnehåll distribuerat av kanaler som HBO på individuella beställningar från prenumeranter på motsvarande betaltjänst(till exempel erotica) omkodad med XviD-codec. Ytterligare en "folkkonst" i notationerna från serien SE (Special Edition)- Specialversion av filmen. Ett slående exempel är den restaurerade versionen av "Star Wars" med tillägg av datorgrafik, animation och 3D-modeller till materialet från 70-talet. STV (direkt till video)– Filmen släpptes omedelbart på DVD/kassett, förbi biografer. Kvalitet - DVDrip eller VHSrip, respektive. WP (Workprint)- Det här är den så kallade "Betaversionen" av filmen. Särskilt intressant för filmälskare. Den släpps vanligtvis i VCD-format mycket tidigare än den visas på biografer runt om i världen. På grund av att detta är en pre-release-film kan kvaliteten på materialet variera från utmärkt till mycket dålig. Ofta kan vissa scener och datorspecialeffekter saknas. Det kan dock även finnas scener i Workprint som kommer att klippas i den slutliga versionen. Du kan känna igen sådana versioner av timern längst upp eller längst ned på skärmen (den behövs för efterföljande redigering av den slutliga versionen). FS (helskärm)- släpp i helskärmsläge, videoupplösning 3:4. Ofta är en helskärm gjord av en bredbildsversion med hjälp av Pan and Scan-metoden (PS), som skär av en del av ramen på sidorna. WS (widescreen), brevlåda- bredbildsvideo, vanligtvis 16:9. När den visas på en vanlig skärm med bildförhållandet 3:4 kommer det att finnas svarta fält längst upp och längst ner på skärmen. PS (panorera och skanna)- Metod för att konvertera widescreen (WS) video till fullskärmsläge helskärm (FS). I det här fallet är en del av ramen till höger och vänster avskuren. Vattenmärkt- Små logotyper för TV-kanalen eller releasern.

När vi väljer en film att titta på tittar vi först på dess kvalitet. Är bilden bra, är ljudet behagligt och är översättningen tydlig? För att ladda ner och se bra filmer och veta vad alla symboler betyder förutom titeln, läs den här artikeln.

Bildkvalitet:
— Dålig kvalitet (Camrip, Telesync)
— Bra kvalitet (TVrip, Satrip, DVDScr, WP)
— Utmärkt kvalitet (DVDRip, Telecine, HDRip)
— Utmärkt kvalitet (BDRip, HDDVDRip, HDTVRip)

Ljudkvalitet:
— Enkanaligt ljud (mono)
— Tvåkanaligt ljud (stereo)
— Flerkanaligt ljud (Dolby Digital, DTS Surround Sound)

Filmöversättning:
- Dubbade
- Dubbning
- Undertexter
— Originalljud

Låt oss titta på varje koncept mer detaljerat:

Bildkvalitet

Dålig kvalitet - Det är den kvalitet som vi kan se en film på, men vi får inget påtagligt nöje. Specialeffekterna som används i filmerna är inte färdigutvecklade, bilderna på skådespelarna är suddiga, jämförbara med ett dåligt foto från en dålig telefon. Färgerna är onaturliga. Och i allmänhet är allt dåligt. Du kan se den, men du behöver inte.

Huvudformaten är av dålig kvalitet, det är de Camrip Och Telesync . Den andra är lite bättre, men inte mycket.

vad har häntCAMRip (CAM, skärmdump) - Lägsta kvalitet. Någon person spelar in en film på en kamera från en bioduk. Vid vissa punkter kan du se publikens huvuden stå upp, kameran kan röra sig och följaktligen ser vi en "svingande" bild. Bilden kan beskäras i kanterna om den inte är i fokus på kameran. Ljudkvaliteten i sådana inspelningar varierar, det går att höra röster från biografen, i särskilt roliga stunder kan vi höra skratt utanför skärmen, vilket inte ingår i filmen (folk skrattar på bio)

vad har hänt Telesync (TS) — Kvaliteten är bättre än skärmen. Den mest använda digitala professionella kameran är monterad på ett stativ i en tom biograf. På grund av mer bästa kameran Bättre bildkvalitet uppnås på grund av stativet - bilden dansar inte, och det är mindre beskärning än vissa skärmar. Ljudet spelas in direkt från projektorn, ibland i stereo. Som regel utan "skratt" eller andra störningar. Ofta lånar rippar av bättre kvalitet "ljudet från TS" innan den officiella dubbade översättningen släpps.

Bra kvalitet - vid denna kvalitet är filmen redan ganska intressant att se, ljudet beror på källan och är i de flesta fall ganska acceptabelt för visning. Bilden är inte suddig, men ögat kräver något mer. Du kan och bör se den om filmen är värd det.

vad har hänt Screener, DVDScreener (SCR, DVDScr) - kvalitet nära "mycket bra". För dessa format används press- och kritikermaterial, samt PR-DVD. Bildkvaliteten är jämförbar med en bra VHS eller DVD. Ljudet är också utmärkt, vanligtvis stereo eller Dolby Surround (om källan är med originalöversättningen). Ibland innehåller DVDScr räknare, inskriptioner och svartvita inlägg.

vad har hänt Workprint (WP) - ibland hittas detta format, detta är en preliminär "beta"-version av filmen eller fungerande version. Den kommer vanligtvis ut mycket tidigare än filmens biopremiär. Kvaliteten kan varieras, den kan vara utmärkt, eller den kan jämföras med en skärm. Det finns en timer längst ner eller överst på skärmen, som sedan används för redigering. I WP kan det finnas ytterligare scener som kommer att klippas senare, eller så kan det finnas scener klippta från filmen som finns i originalfilmen. Ibland finns det inte tillräckligt med specialeffekter och grovt ljud.

vad har hänt TV-Rip, SAT-Rip — kodad video från en TV (TVRip) eller satellit (SATRip) kanal. På dem kan du vanligtvis se kanalerna från vilka videon kodades, ibland är kanalerna suddiga.

Bra kvalitet — Mycket bra kvalitet, som vi är vana vid att se de flesta filmer, tv-serier och program på. Filmerna har utmärkt ljud och utmärkta bilder. Se, om det inte finns något alternativ i Perfekt kvalite eller så finns det inget utrymme på din hårddisk.

vad har hänt Telecine (TC) — Formatet är väldigt sällsynt, men det förekommer. Video av detta format läses direkt från projektorn med ljud- och videoutgångar. Video- och ljudkvaliteten är helt enkelt utmärkt.

vad har hänt DVDRip och LDRip — video kodas direkt från DVD eller CD. Ljud och video är utmärkt. DVD- och CD-skivor släpps vanligtvis efter att filmer har visats på bio för att samla in extra pengar till filmen. Skivorna är avsedda för hemmavisning. Vi har länge varit vana vid denna kvalitet, eftersom den är den mest populära och bekväma för visning.

vad har hänt HDRip — rippa från valfri högupplöst källa (720p och högre, förutom HDTV), samt rippa från en okänd/oklassificerad/odefinierad högupplöst källa. Bildkvaliteten är bättre än DVDRip.

Perfekt kvalite - den sista kategorin för att bedöma kvaliteten på filmer, därför är formaten i denna kategori mest att föredra för visning. När man tittar på filmer i utmärkt kvalitet får en person mest glädje. Och när man väljer bättre eller sämre kvalitet, uppmärksammar användaren redan det lediga utrymmet på hårddisken.

vad har hänt BDRip — Rippa från en bild/kopia av en Blu-Ray-skiva eller från en Blu-Ray Remux. Blu-Ray är ett optiskt media med hög kapacitet (upp till 50 GB) som ger den bästa högupplösta bild- och ljudkvaliteten som finns tillgänglig idag för hemmavideo. Följaktligen hävdar en Blu-Ray-rip också att ha den bästa bild- och ljudkvaliteten som finns. Beroende på källan tar en BDRip-film från ett par till tiotals GB. Den skiljer sig också från de ovan beskrivna genom att den ofta har en större bildexpansion.

vad har hänt HDDVDRip — Rippa från en bild/kopia av en HD-DVD-skiva eller från en HD-DVD Remux. HD-DVD är ett alternativt optiskt media med hög kapacitet (upp till 30 GB), som ger högupplöst bild- och ljudkvalitet som liknar Blu-Ray.

vad har hänt HDTVRip — Rippa från HDTV-sändning eller från 720p / 1080p HDTVRip. HDTV är högupplöst TV som sänds igenom digitala kanaler kommunikation (kabel- och satellitnät). Bildkvaliteten är den sämsta bland andra högupplösta format, jämfört med dem har den ofta allvarliga problem med färgåtergivningen, betydande "artefakter" och brus uppstår ofta och ibland finns kanallogotypen. Detta format ger dock fortfarande bättre bildkvalitet än DVD och är dessutom för närvarande mycket utbrett utomlands och kommer att förbli så inom överskådlig framtid.

Efter att ha sett en film i utmärkt kvalitet, vill du förmodligen inte se den i utmärkt kvalitet, än mindre i bra och dålig kvalitet.

Ljudkvalitet

Enkanalsljud (mono)

I monoljud kommer ljudsignalen från en kanal.

Tvåkanaligt ljud (stereo)

Stereoljud (från antik grekiska στερεός "stereos" - "solid, rumslig" och φωνή - "ljud") - inspelning, överföring eller återgivning av ljud, som bevarar auditiv information om platsen för dess källa genom att lägga ut ljudet genom två (eller flera) ) oberoende ljudkanal.
Stereofoni är baserad på en persons förmåga att bestämma platsen för en källa genom skillnaden i faserna av ljudvibrationer mellan öronen, som uppnås på grund av ljudhastighetens ändlighet. Vid stereofonisk inspelning utförs inspelning från två mikrofoner åtskilda med ett visst avstånd, var och en med en separat (höger eller vänster) kanal. Resultatet är den sk "panoramaljud"

Flerkanaligt ljud

Dolby Digital— 5.1 rumsligt ljudåtergivningssystem — 5 kanaler och 1 för låga frekvenser

Dolby Digital Plus— 7.1 rumsligt ljudåtergivningssystem — 7 kanaler och 1 för låga frekvenser

Dolby TrueHD— rumsligt ljudåtergivningssystem med 8 kanaler

DTS (DTS Surround Sound)- ett ljudformat skapat av Digital Theater System, som konkurrerar med liknande Dolby Digital. DTS använder mindre komprimering än Dolby, så i teorin låter det bättre. DTS-stereoformatet är nästan identiskt med Dolby Surround. DTS stöder både 5.1-kanals och 7.1-kanals ljudalternativ.

Filmöversättning

Dubbade — En översättning där originaltalet inte hörs. En typ av översättning där skådespelarnas utländska tal helt ersätts och till ett annat språk.

Professional (dubbad) — Professionell (från ordet profession), d.v.s. producerad av specialiserade tillverkare på begäran av en TV-kanal eller för utgivning på ett licensierat medium
Amatör (dubbad) - Tillverkad av amatörer, som inte strävar efter kommersiella mål. Händer nästan aldrig.

Utanför skärmen — översättning och dubbning, där översättningen läggs ovanpå det ursprungliga ljudspåret. Det ursprungliga talet förblir lite hörbart, vilket inte riktigt låter dig kasta dig in i filmens atmosfär och uppfatta skådespelarna som människor med samma röst.

• Professionell (multi-voice voice-over) - framförs med minst tre röster (Multi VoiceOver).

• Amatör (multi-voice voice-over) - framförs med minst tre röster (Multi VoiceOver).

• Professionell (två rösts voiceover) - framförs med två röster, vanligtvis manliga och kvinnliga (Dual VoiceOver).

• Amatör (två rösts voiceover) - framförs med två röster, vanligtvis manliga och kvinnliga (Dual VoiceOver).

• Författare (single-voice voice-over) författare - en inofficiell en-röst översättning och dubbning av en person, som fick allmänt erkännande i slutet av 20-talet - början av 2000-talet. Ofta känner vi dem inte av synen – vi känner dem genom deras röster. Vi har inte titeln "People's Translator of Russia" - men vi har människor som förtjänar det. Många populära filmer översattes och dubbades av människor som blev ihågkomna för sina röster och originalitet av ljud, vilket fick respekt från tacksamma tittare. För dem var det inte ett problem att söka efter en motsvarighet till utländsk slang: de hittade alltid ett enkelt, till synes ofarligt, men faktiskt dödligt ord...

• Studio (single-voice voice-over) namn på studion (kanalen) / efternamn - dubbning utförs med en röst, rösten från en professionell studioöversättare (VoiceOver). Mycket sällsynt

• Voice-over med en röst – dubbningen utförs av en röst; alla andra översättningar med en röst som inte är författarens eller studions betecknas (VoiceOver).

Kända författare av enstämmiga översättningar: Alekseev Anton Vasilievich, Vizgunov Sergey, Volodarsky Leonid Veniaminovich, Gavrilov Andrey Yuryevich, Gorchakov Vasily Ovidievich, Gottlieb Alexander, Grankin Evgeny, Dolsky Andrey Igorevich, Dokhalov Vartan Karlovich, Duhi Alexandr Konstan Karlovich, Vladimir Zbrovin Kontin Karlovich. , Zhivov Yuri Viktorovich, Ivanov Mikhail Nikolaevich, Ivashchenko Petr (alias Glanz), Kartsev Petr, Kashkin Alexander (aka Pervomaisky), Kuznetsov Sergey, Libergal Grigory Alexandrovich, Marchenko Alexander Anatolyevich, Mikhalev Alexey Mikhailovich, Nikola. Sergey, Pronin Anton, Dmitry Yurievich Puchkov (aka Goblin), Evgeniy Rudoy, ​​​​Pavel Vladimirovich Sanaev, Yuri Serbin, Vladimir Sergeevich Stein

undertexter — Översättning består av att visa den i textformat över bilden

Originalljud — filmen har inte översatts, eftersom antingen originalspråket är klart eller så behöver filmen inte översättas. Det finns även utländska filmer med originalljud, som är intressanta för dem som kan originalfilmens språk.