අනුපිටපත් පිරිසිදු ශබ්දය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc යනාදිය යනු කුමක්ද? පටිගත කළ ශ්‍රව්‍ය වැඩි දියුණු කිරීම

නිවැරදි චිත්‍රපට බාගන්න, එහි ගුණාත්මකභාවය ඔබට උපරිම සතුටක් ලබා දෙනු ඇත. ෆිල්ම් එකේ කතාවම සම්පූර්ණ ගොන් කතාවක් උනත්...

හොඳ ටොරන්ට් ට්‍රැකර් (උදාහරණයක් ලෙස, rutracker.org) හි චිත්‍රපටයක් පිළිබඳ විස්තරයේ, රීතියක් ලෙස, “ගුණාත්මක” ගුණාංගය දක්වනු ලැබේ, එය DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc, BDRip, HDRip, යන කෙටි යෙදුම මෙන් පෙනේ. ආදිය එයට ස්තූතියි, ඔබට චිත්‍රපටයක සම්පීඩිත පිටපතක් නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රමය ඉගෙන ගත හැකි අතර බාගත කළ වීඩියෝ ද්‍රව්‍යවල රූපය සහ ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ දළ අදහසක් ලබා ගත හැකිය. වඩාත් බහුලව භාවිතා වන සංකේත පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් පහත දැක්වේ.

ෆිල්ම් එකේ කොලිටිය ඉහල සිට පහලට වැඩි වෙනවා. එනම්, CamRip නරකම ගුණාත්මක භාවය, Telesync ටිකක් හොඳ සහ එසේ මත, හොඳම DVD9 සහ HDTV වනු ඇත. ඒ අනුව, විවිධ ගුණාත්මක භාවයෙන් යුත් චිත්‍රපටයක් සඳහා විකල්ප 2ක් තිබේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස CamRip සහ DVDRip සමඟ, මම නිර්දේශ කරන්නේ හොඳම එක සහිත චිත්‍රපට බාගැනීමයි, එනම් DVDRip වෙතින්.

CAMRip (CAM)
"තිරය" ලෙසද හැඳින්වේ. මෙම ගුණාංගය ඉතා අඩු ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය ගුණාත්මක භාවයකින් සංලක්ෂිත වේ, මන්ද සිනමා ශාලාවක චිත්‍රපටයක් වීඩියෝ කැමරාවක පටිගත කිරීමෙන් මෙම වීඩියෝව ලබා ගන්න. මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ DVD ගබඩා, ටොරන්ට් සහ Warezniks මත මෙම ගුණාත්මක වීඩියෝ පළමුව දිස් වේ. බොහෝ විට වීඩියෝව තුළ ඔබට මිනිසුන්ගේ සිල්වට් දැකිය හැකිය, සාමාන්යයෙන් ශාලාවට ඇතුල් වීම / පිටවීම හෝ ඔවුන්ගේ හිස්. කැමරාව ඉතා මට්ටමින් ස්ථාපනය කර නොතිබිය හැකිය, එබැවින් තිරයේ කොටසක් අපගේ රූපවාහිනී සහ මොනිටරවල තිර මත වැටෙන්නේ නැත. පොදුවේ ගත් කල, එවැනි චිත්රපට සුදුසු වන්නේ වඩාත්ම ඉවසිලිවන්ත නරඹන්නන් සඳහා පමණි. වෙනත්, වඩා ආත්ම ගරුක පුද්ගලයන් සඳහා, වඩා හොඳ අනුවාදයක් බලා සිටීම අර්ථවත් කරයි.

CAMRip PROPER
එකම "තිරය", නමුත් වඩා හොඳ තත්ත්වයේ වෙඩි තබා ඇත. එනම්, චිත්‍රපටය වඩාත් දක්ෂ ලෙස, තවත් උපකරණ සමඟ රූගත කර ඇත උසස් පන්තියගුණාත්මක.

TS (Telesync)
සිනමා ශාලාවක තිරයේ සිට ගත් වීඩියෝව. CAMRip හි වෙනස නම් මෙවර එය සිනමා ප්‍රක්ෂේපණ කාමරයක වෘත්තීය කැමරාවකින් රූගත කිරීමයි. කැමරාව සාමාන්‍යයෙන් ට්‍රයිපොඩ් එකක ඇති අතර, ශබ්දය චිත්‍රපට උපකරණයෙන් කෙලින්ම පටිගත වේ. එය සාමාන්‍යයෙන් හොඳ පින්තූරයක් (නමුත් පරමාදර්ශී නොවන) සහ හොඳ ශබ්දයක් (සමහර විට ස්ටීරියෝ පවා) ඇත.

TS ප්‍රොපර්
CAMRip PROPER හා සමානයි.

SuperTS (Super Telesync, Super-TS, Digitization)
ද්‍රව්‍ය TS පරිගණකයක සකසන ලදී. වර්ණ සකසනු ලැබේ, සියල්ල පෙළගස්වා ඇත, ශබ්දය ඉවත් කරනු ලැබේ. සාමාන්‍යයෙන් හොඳ තත්ත්වයේ චිත්‍රපටයක්. අවසාන සැකසුම් ප්රතිඵලයේ ගුණාත්මක භාවය රඳා පවතින්නේ මුල් පටිගත කිරීමේ ගුණාත්මකභාවය, භාවිතා කරන උපකරණ සහ ස්වාමියා ඉවත් කිරීම සහ සැකසීමේ කුසලතාවය මතය.

TC (ටෙලිසීන්)
වීඩියෝ ද්‍රව්‍ය විශේෂ උපකරණ භාවිතයෙන් හෝ ඩිජිටල් නිමැවුම් සහිත ප්‍රොජෙක්ටරයකින් කෙලින්ම චිත්‍රපටයෙන් පිටපත් කරනු ලැබේ. වීඩියෝ ගුණාත්මකභාවය හොඳයි, ශබ්දය විශිෂ්ටයි (ඔබේ ස්ටීරියෝ පද්ධතිය සූදානම් කරන්න). සමහර විට බලපත්‍රලාභී DVD එකකින් වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි නමුත් මෙහි නැවතත් ඒ සියල්ල උපකරණ මත රඳා පවතී.

DVD5
4.7 GB DVD පිටපත් කර ඇතත් ඉරා දමා නැත

DVD9
9GB DVD පිටපත් කර ඇතත් ඉරා දමා නැත

DVDScr (DVD-Screener, SCR)
ප්‍රවර්ධන DVD, i.e. මෙය ද්රව්යයේ බීටා අනුවාදයකි. සාමාන්‍යයෙන් චිත්‍රපට විචාරකයින් සඳහා තිරගත කිරීම, පෙරදසුන් සහ ප්‍රචාරණ අරමුණු සඳහා භාවිතා වේ. මෙම වර්ගයේ වීඩියෝවල සාමාන්‍යයෙන් ජල සලකුණු, කෘතිම ශබ්ද සහ කළු සහ සුදු දර්ශන අඩංගු වේ. ශබ්දය සාමාන්යයෙන් හොඳයි, නමුත් ඇතුළු කිරීම් සහ ආවර්තිතා විකෘති කිරීම් සමඟ.

DVDRip (DVD-Rip)
DVD වලින් හොඳ තත්ත්වයේ පිටපතක් (කුලී හෝ මිලදී ගත්). DVD චිත්‍රපටයක් සාමාන්‍යයෙන් විශාලයි (ආසන්න වශයෙන් 9 GB), එබැවින් මෙම තැටිය ඉරා දැමීමට යටත් වේ. DVDRip සඳහා හැකි ගොනු ප්‍රමාණ 2ක් ඇත: 700 MB සහ 1400 MB. දෙවැන්න බොහෝ විට මුල් DVD තැටියෙන් වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක.

VHSScr (VHS-SCREENER, SCR, SCREENER)
DVDScr හා සමානයි, නමුත් පිටපත ප්‍රවර්ධන වීඩියෝ පටයකින් සාදා ඇත.

VHSRip (VHS-Rip)
පිටපත VHS (වීඩියෝ කැසට්) වලින් සාදා ඇත. ශබ්ද සහ වීඩියෝවල ගුණාත්මකභාවය මූලාශ්ර ද්රව්ය සහ උපකරණවල ගුණාත්මකභාවය මත රඳා පවතී. සාමාන්යයෙන් හොඳ පින්තූරයක් සහ ශබ්දයේ ගුණාත්මක භාවය.

TVRip (TV-Rip)
රූපවාහිනී සංඥාවකින් පිටපත් කිරීම සිදු කරනු ලැබේ: කේබල් රූපවාහිනිය හෝ නිතිපතා ඇන්ටනා විකාශනය කිරීම. මේවා සාමාන්‍යයෙන් සංගීත වීඩියෝ, රූපවාහිනී කතා මාලා, ප්‍රසංගවල පටිගත කිරීම් සහ ප්‍රසංග වේ. සාමාන්යයෙන් හොඳ තත්ත්වයේ. සාමාන්යයෙන් නාලිකා ලාංඡනය පින්තූරයේ පවතී.

SATRip (SAT-Rip)
TVRip ලෙසම, නමුත් චන්ද්‍රිකා විකාශන නාලිකාවකින් පටිගත කර ඇත. හොඳ වීඩියෝ ගුණත්වය, TVRip වලට වඩා හොඳයි. සාමාන්යයෙන් නාලිකා ලාංඡනය පින්තූරයේ පවතී.

DVBRip (DVB-Rip, DVB-T Rip)
හරියටම SATRip වලට සමානයි, නමුත් ඩිජිටල් රූපවාහිනී සපයන්නා භාවිතා කරයි. මෙම ප්‍රමිතිය TVRip වලට වඩා උසස් නමුත් DVDRip වලට වඩා පහත් වේ. සාමාන්යයෙන් නාලිකා ලාංඡනය පින්තූරයේ පවතී.

IPTVRip(ip-TV Rip)
අන්තර්ජාල සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් ඉරා දැමූ IP රූපවාහිනී සංඥාවක්. තවමත් ඉතා ජනප්‍රිය නැත, නමුත් අදාළ වේ දේශීය ජාලසපයන්නා.

HDTVRip (HDTV-Rip)
ඩිජිටල්/චන්ද්‍රිකා රූපවාහිනියෙන් පටිගත කරන ලද ගොනුව. විශිෂ්ට පින්තූර සහ ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය. 1920×1080 හෝ 1280×720 අධි විභේදන වීඩියෝ විභේදනය භාවිතා වේ. ශබ්දය ඩිජිටල්, සාමාන්යයෙන් ඩොල්බි ඩිජිටල් 5.1. මෙම ප්‍රමිතියේ වීඩියෝ වාදනය කිරීම සඳහා, එහි සම්පූර්ණ විභේදනයෙන් වීඩියෝව ප්‍රදර්ශනය කිරීමට විශේෂ උපකරණ (මොනිටරය/ටීවී සහ HD ප්ලේයරය) අවශ්‍ය වේ. එසේ නොමැති නම්, එවැනි ගොනු බාගත කිරීම තේරුමක් නැත. සාමාන්යයෙන් නාලිකා ලාංඡනය පින්තූරයේ පවතී.

BDRip (BD-Rip, BRRip, BR-Rip)
Rip Blu-Ray තැටිය. හොඳම පින්තූරය සහ ශබ්දයේ ගුණාත්මක භාවය දක්වයි. පින්තූරය 1920×1080 හෝ 1280×720 අධි විභේදන විභේදන වලින් සපයා ඇත. ගොනු ප්‍රමාණය සාමාන්‍යයෙන් DVD5 සහ DVD9 ලෙස සකසා ඇත.

HDDVDRip (HD-DVD-Rip, HDDVD-Rip)
BDRip සමඟම, නමුත් රිප් එක HD DVD වලින් සිදු කෙරේ. වර්තමානයේ එය ඉතා කලාතුරකිනි, මන්ද ... HD DVD Blu-Ray සමඟ තරඟ කිරීමට නොහැකි වූ අතර එයට වඩා පහත් ය තාක්ෂණික පිරිවිතර.

BD Remux
Blu-Ray තැටියකින් වීඩියෝ සහ ශ්‍රව්‍ය පිටපත් කර ඇත, නමුත් ඉරා දැමීම නොවේ. ඒ සමගම, අනවශ්ය ද්රව්ය මකා දමනු ලැබේ: චිත්රපටයක්, ගැලරි, ක්ලිප්, ට්රේලර් පිළිබඳ චිත්රපටයක්. ගොනු විශාලත්වය සාමාන්යයෙන් 20GB පමණ වේ.

LD (LaserDisc-Rip)
ඉරා දැමූ ලේසර් තැටිය. කිසි විටෙකත් පාහේ සිදු නොවේ, මන්ද LaserDisc දැනටමත් යල්පැන ඇත. පැරණි චිත්රපට සාමාන්යයෙන් මෙම ධාරිතාවයෙන් දක්නට ලැබේ.

DivX Re-Enc
මෙම සම්මතය ඉරිතලා ඇත වීඩියෝ-සීඩී DivX ආකෘතියට. ගුණාත්මක භාවය DVDRip වලට වඩා නරකයි. දැන් එය ඉතා කලාතුරකිනි.

WP (වැඩ මුද්‍රණය)
මෙම අනුවාදයේ චිත්‍රපට ලෝක මංගල දර්ශනයට පෙර දර්ශනය වන අතර ඒවා පෙරදසුන් සහ සංස්කරණය සඳහා අදහස් කෙරේ. සාමාන්‍යයෙන් වීඩියෝ-සීඩී තැටි මත බෙදා හරින අතර විවිධ ගුණාත්මක භාවයෙන් ලබා ගත හැකිය, i.e. ඒවා ඉතා හොඳ විය හැකිය, නැතහොත් ඒවා කෘතිමව නරක් විය හැකිය. එවැනි චිත්‍රපට සැබෑ චිත්‍රපට රසිකයින් විසින් බෙහෙවින් අගය කරනු ලැබේ, මන්ද... චිත්‍රපටයේ බොහෝ විට අවසාන කප්පාදුවෙන් අතුරුදහන් වන නොකැපූ දර්ශන අඩංගු වේ. රීතියක් ලෙස, WP විශේෂ ප්රයෝග නොමැති අතර සංස්කාරකවරුන් සඳහා අදහස් කරන ලද විශේෂ ටයිමරයක් ඇත.

අතිරේක තනතුරු

HD චිත්‍රපටවල, රූපයේ පැත්තේ සිරස් විභේදනය බොහෝ විට නියම කර ඇත. තිරස් අගය 16:9 අනුපාතයෙන් සිරස් අගයට අනුරූප වේ.
ලිපි මමසහ පිඅදහස්:
i (අන්තර්ගත ස්කෑන්)- අන්තර් සම්බන්ධිත ස්කෑනිං. සාම්ප්‍රදායික රූපවාහිනියේ මෙන් අර්ධ රාමු දෙකකින් රූපය සෑදී ඇත.
p (ප්‍රගතිශීලී ස්කෑන්)- ප්රගතිශීලී ස්කෑන්. සම්පූර්ණ රාමුව සම්ප්රේෂණය කර ලැබේ. මෙම ප්රවේශය සමඟ, මාරු කරන ලද ගොනුවේ ප්රමාණය 2 ගුණයකින් වැඩි වේ.
සාමාන්යයෙන් භාවිතා කරන අගයන් 720p, 1080p, 1080i, 1280p

FS (සම්පූර්ණ තිරය)
4:3 දර්ශන අනුපාතය සහිත වීඩියෝව ==> Pal (720×576)

WS (WideScreen, LetterBox)
දර්ශන අනුපාතය 16:9 ==> NTSC (720x480) සහිත වීඩියෝව

STV (වීඩියෝවට කෙළින්ම)
සිනමාහල්වල හෝ බොක්ස් ඔෆිස්වල ප්‍රදර්ශනය නොකර වීඩියෝවෙන් නිකුත් වූ චිත්‍රපටයක්.

සීමා සහිතයි
සීමිත සිනමාහල් ගණනක ප්‍රදර්ශනය කෙරෙන චිත්‍රපටයක්.

නිසි
කලින් චිත්‍රපටයේ ගුණාත්මක බවින් අඩු නිසා චිත්‍රපටිය නැවත නිකුත් කිරීම. එකම කණ්ඩායම හෝ ඔවුන්ගේ තරඟකරුවන් විසින් නිකුත් කරනු ලැබේ.

ජල සලකුණු කර ඇත
වීඩියෝවේ මුදා හැරීමේ කණ්ඩායමේ හෝ නාලිකාවේ ලාංඡනය අඩංගු බව පෙන්නුම් කරයි.

DC (අධ්‍යක්ෂකගේ කැපීම)
අධ්‍යක්ෂකගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් චිත්‍රපටයක්, කාල රාමු, කුමන්ත්‍රණය හෝ වාරණයේ අවශ්‍යතා සපුරාලීමට සංස්කරණය නොකළ.

SE (විශේෂ සංස්කරණය)
චිත්රපටයේ විශේෂ අනුවාදය.

ReRip
අලුත් ෆිල්ම් රිප්.

නැවත සකස් කරන්න
පෙර එකක සිට නව ආකෘතියකට නැවත කේතනය කරන ලද නිකුතුවක්.

යටපත් කර ඇත
උපසිරැසි සමඟ වීඩියෝ පටිගත කිරීම.

ඩබ් කළා
මුල් හඬ පටය නිකුතුවෙන් ඉවත් කර අලුත් එකක් ඇතුළු කරන ලදී.

පරිවර්තනයේ ගුණාත්මකභාවය (හඬින්)

ඩබ් කරන ලද පරිවර්තනය (ඩබිං)
විදේශීය නළුවන්ගේ මුල් කටහඬ සම්පූර්ණයෙන්ම ඇහෙන්නේ නැති පරිවර්තනයක්. 10-15 වෘත්තීමය සිසුන් පිරිසක් විසින් හඬ රංගනය සිදු කරයි. යටි අධ්‍යාපනයේ කර්තව්‍යය වන්නේ පෙළ වියළි ලෙස පරිවර්තනය කිරීම නොව, කථනය චරිතවල තොල්වල චලනය සමඟ සමපාත වන පරිදි ඔවුන්ගේ චරිත හා චිත්තවේගීය තත්වයට අනුරූප වන පරිදි පරිවර්තනය කිරීමයි.

බහු-හඬ කටහඬ
දළ වශයෙන් 3-7 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් විසින් පරිවර්තනය සිදු කරන ලදී. විදේශීය කථිකයන්ගේ මුල් කථාව පසුබිමෙන් ඇසෙනු ඇත.

කටහඬ දෙකක්
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු (පිරිමියෙකු සහ කාන්තාවක්) විසින් සිදු කරන ලද කටහඬ පරිවර්තනය

සමගාමී පරිවර්තනය
මුල් කථාව සහ පරිවර්තනය අතර තත්පර 2-3 ක ප්‍රමාදයක් ඇති පරිවර්තනය.

පරිවර්තනය:

උදාහරණ වශයෙන්:

Film1.2009.D.DVDRip.avi Film2.2009.P1.DVDRip.avi Film3.2009.L.DVDRip.avi

ඩී- ඩබ් කළා
පී- වෘත්තීය (බහු හඬ)
P1- වෘත්තීය (තනි හඬ)
එල්- ආධුනික (එක හඬ)
L2- ආධුනික (පොලිෆොනික්)
ඕ- මුල්

නැවත වරක් වඩාත් විස්තරාත්මකව:

CAMRip(CAM)

සමහර විට වැරදීමකින් Screen (SCR) ලෙස ලේබල් කර ඇත. ඊනියා "තිරය" හෝ "රැග්". වීඩියෝ සහ ශබ්දය සිනමා ශාලාවේ කැමරාවක සටහන් වේ. රූපය සමහර විට තිරයට කෝණයකින් රූගත කළ හැකිය, සොලවන්න, සමහර චිත්‍රපටවල වෙනත් චිත්‍රපට නරඹන්නන්ගේ හිස දැකිය හැකිය. ශබ්දයේ ගුණාත්මක භාවය වෙනස් වන අතර, ප්රේක්ෂක සිනහව වැනි මැදිහත්වීම් කළ හැකිය. සාමාන්‍යයෙන් චිත්‍රපටය නිල වශයෙන් නිකුත් කිරීමෙන් පසුව සොයා ගත හැකි නරකම සහ පළමු ගුණය.

ටෙලිසින්ක්(TS)

ඉතා මැනවින්, තිරය හිස් රඟහලක හෝ ක්‍රියාකරුගේ කුටියේ ට්‍රයිපොඩ් මත සවි කර ඇති වෘත්තීය (ඩිජිටල්) කැමරාවකින් පටිගත කර ඇත. වීඩියෝවේ ගුණාත්මක භාවය CAMRip වලට වඩා ඉතා හොඳයි. ශ්‍රව්‍ය සෘජුවම ප්‍රොජෙක්ටරයෙන් හෝ පුටුවේ හෙඩ්ෆෝන් ජැක් වැනි වෙනත් වෙනම ප්‍රතිදානයකින් පටිගත කෙරේ. මේ ආකාරයෙන් ශබ්දය ඉතා හොඳ වන අතර බාධාවකින් තොරව, සාමාන්යයෙන් ස්ටීරියෝ ආකාරයෙන්. TS ගොඩක් ඇත්තටම CAMRips නම මිශ්‍ර වෙලා.

ටෙලිසීන්(TC)

විශේෂ උපකරණ භාවිතයෙන් චිත්රපටයකින් පිටපතක් සාදා ඇත. චිත්‍රපටය පටිගත කර ඇත්තේ ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය සඳහා ප්‍රතිදානය සහිත ප්‍රොජෙක්ටරයකින්. ගුණාත්මක භාවය වෙනස් විය හැක, හොඳ සිට DVD වලින් වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි, භාවිතා කරන උපකරණ මත පදනම්ව, ශබ්දය විශිෂ්ටයි. සමහර විට වර්ණවල ස්වභාවික භාවය පිළිබඳ ගැටළු තිබේ (පින්තූරයේ "කහ පැහැය").

සුපිරි Telesync(SuperTS, Super-TS)

ඊනියා "ඩිජිටල්කරණය". මෙය TS (ඉඳහිට TS), පරිගණකයක් හරහා ධාවනය වේ - චිත්රපටය දීප්තිමත්, කෙළින් කර, බාහිර රූපය සහ ශබ්ද ශබ්දය ඉවත් කරනු ලැබේ, ආදිය. ගුණාත්මකභාවය බොහෝ විට හොඳයි, නමුත් නිර්මාණකරු මත රඳා පවතී.

DVD-Rip(DVDRip)

චිත්‍රපටයේ ප්‍රමාණය අඩු කිරීම සඳහා බොහෝ විට MPEG4 හි සම්පීඩිත මුල් DVD තැටියෙන් රිප් එකක්. බොහෝ දුරට DVDRips 650-700 MB සහ 1.3-1.5 GB ධාරිතාවයකින් යුක්ත වේ. නිර්මාපකයාගේ ("රිපර්") කුසලතාව මත රඳා පැවතුනද, ගුණාත්මකභාවය ඉතා හොඳයි. සමහර විට වඩා හොඳ තත්ත්වයේ අනුවාද SuperDVD, HQ DVD ලෙස නම් කෙරේ.

තිර රචකයා(SCR) හෝ VHS-ස්ක්‍රීනර්(VHSScr)

DVDScr හා සමානයි, වීඩියෝ කැසට් එකකින් පමණි. "ප්‍රවර්ධන" VHS වෙතින් පිටපත (චිත්‍රපට විචාරකයින් සඳහා කැසට් පටය, ප්‍රවර්ධන අනුවාදය හෝ බීටා). රූපයේ ගුණාත්මකභාවය ඉතා හොඳ VHS සමඟ සැසඳිය හැකි නමුත්, පින්තූරය සාමාන්‍යයෙන් ජල සලකුණු, අනතුරු ඇඟවීමේ දැන්වීම් සහ කළු-සුදු ඇතුළු කිරීම් ("වර්ණ වියැකී යාම") මගින් "විනාශ" වේ. ශබ්දය නරක නැත, සාමාන්යයෙන් ස්ටීරියෝ හෝ ඩොල්බි සරවුන්ඩ්.

DVD-Screener(DVDScr, DVDScreener) (SCR)

"ප්‍රවර්ධන" DVD එකකින් පිටපත් කරන්න (චිත්‍රපට විචාරකයින් සඳහා අනුවාදය, ප්‍රවර්ධන අනුවාදය හෝ බීටා) Screener හි ඇති එකම මූලධර්මය, නමුත් DVD මාධ්‍ය මත. ගුණාත්මක භාවය DVDRip වැනි ය, නමුත් පින්තූරය සාමාන්‍යයෙන් ජල සලකුණු, අනතුරු ඇඟවීමේ දැන්වීම් සහ කළු-සුදු ඇතුළු කිරීම් (“මැකී යන වර්ණය”) සමඟ “කෙරෙන” වේ.

TV-Rip(TVRip)

ද්රව්යය සාමාන්යයෙන් කේබල් (නමුත් සමහර විට සරල ඇන්ටෙනාවකින්) රූපවාහිනී සංඥාවකින් වාර්තා වේ. සියලුම රූපවාහිනී කතා මාලා මුලදී බෙදා හරිනු ලබන්නේ මෙම හෝ SATRip ආකෘතියෙනි. ගුණාත්මකභාවය උපකරණ මත රඳා පවතී, මෘදුකාංගසහ ඉරීම කුසලතා.

SAT-Rip(SATRip)

TVRip හා සමානයි. ද්‍රව්‍යය චන්ද්‍රිකා වීඩියෝවෙන් (සාමාන්‍යයෙන් ඩිජිටල් MPEG2 වීඩියෝ) පටිගත කර ඇත. ගුණාත්මකභාවය සැපයුම්කරු, නාලිකාව සහ රිප් වල ගුණාත්මකභාවය මත රඳා පවතී. සාමාන්‍යයෙන් මෙම Rip DVDRip වලට වඩා තරමක් පහත් වේ (ව්‍යතිරේක ඇතත්). බොහෝ විට නාලිකා ලාංඡනය පවතී.

DVB-Rip(DVBRip, DVB-T Rip)

SATRip වලට සමානයි. ද්රව්යය භූමිෂ්ඨ ඩිජිටල් රූපවාහිනී විකාශනවලින් (සාමාන්යයෙන් ඩිජිටල් MPEG2 වීඩියෝ) වාර්තා කර ඇත. ගුණාත්මකභාවය සැපයුම්කරු, නාලිකාව සහ රිප් වල ගුණාත්මකභාවය මත රඳා පවතී. සාමාන්‍යයෙන් මෙම Rip DVDRip වලට වඩා තරමක් පහත් වේ (ව්‍යතිරේක ඇතත්). බොහෝ විට නාලිකා ලාංඡනය පවතී.

IPTV-Rip(IPTVRip)

SATRip වලට සමානයි. ද්රව්ය වාර්තා කර ඇත ඩිජිටල් IP රූපවාහිනිය(සාමාන්‍යයෙන් මෙය ඩිජිටල් MPEG2 හෝ MPEG4 වීඩියෝ වේ). සාමාන්‍යයෙන් මේ Rip එක DVDRip වලට වඩා ටිකක් බාලයි. බොහෝ විට නාලිකා ලාංඡනය පවතී. සාපේක්ෂව මෑතකදී පෙනී සිටියේය.

PDTV-Rip(PDTVRip)

Pure Digital Television Rip - "පිරිසිදු" ඩිජිටල් රූපවාහිනියෙන් ඉරා දමන්න. සංකේතනය කිරීමේදී ප්‍රතිසම සංඥාවක සිට සංඛ්‍යාංක සංඥාවකට පරිවර්තනයක් සිදු නොවූ බව නම් කිරීම පෙන්නුම් කරයි. IPTV-RIP, DVB-RIP, SAT-Rip යන සාමාන්‍ය නාමය PDTV-Rip යටතේ සැඟවිය හැක. මූලාශ්‍රය චන්ද්‍රිකා නාලිකාවක්, කේතනය නොකළ භෞමික ඩිජිටල් විකාශන DVB-T, සමහර විට IP රූපවාහිනිය සහ ඩිජිටල් ප්‍රවාහයේ සෘජු පටිගත කිරීම වළක්වන විශේෂ ක්‍රම භාවිතා නොකරන (හෝ සාර්ථකව මඟ හරින) වෙනත් ඩිජිටල් විකාශන නාලිකාවක් විය හැකිය. බොහෝ විට නාලිකා ලාංඡනය පවතී.

DVD5(DVD-5)

මුල් DVD තැටියෙන් පිටපත් කරන්න (සම්පීඩිත නොකළ). පරිමාව - 4-4.5 GB

DVD9(DVD-9)

මුල් ද්විත්ව ස්ථර DVD තැටියෙන් පිටපත් කරන්න (සම්පීඩිත නොකළ). පරිමාව - 7-9 GB

HDTV-Rip(HDTVRip)

HDTV චිත්‍රපටියකින් (1920x1080, 1280x720), සාමාන්‍යයෙන් සාමාන්‍ය රිප් එකක විභේදනය (සමහර විට මුල් විභේදනය සමඟ) සිදු කෙරේ. DVDRip වලට වඩා ගුණාත්මක භාවය බොහෝ විට හොඳයි

BD-Rip(BDRip, BRRip, BR-Rip)

Blu-Ray DVD තැටියෙන් රිප් කරන්න (ස්තරයකට 25 GB සිට). HDTV සඳහා අදාළ වේ. සැබෑ BDRip චිත්‍රපට DVDRip වලට වඩා හොඳ තත්ත්වයේ ඇත. ගොනු විශාලත්වය - 9.5 GB. බොහෝ විට තනතුර පින්තූරයේ විශාලත්වය පෙන්නුම් කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, BDRip.720p BDRip.1080p. සමහර විට විශාල කරන ලද පින්තූරයක් සහ වැරදි BDRip තනතුරක් සහිත DVD තැටි වලින් රිප් ඇත.

HD-DVD-Rip(HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)

HD DVD තැටියෙන් රිප් කරන්න (ස්ථරයකට 15 GB සිට). HDTV සඳහා අදාළ වේ. Blu-Ray VS HD DVD ආකෘතියේ යුද්ධයේ අතථ්‍ය අලාභය හේතුවෙන්, එවැනි රිප් සංඛ්‍යාව නොවැදගත් වනු ඇත.

ලේසර් ඩිස්ක්-RIP(LDRip)

DVDRip වලට සමානයි. මෙම අනුවාදය Laserdisc වලින් සාදා ඇත. එය තරමක් දුර්ලභ, බොහෝ විට පැරණි චිත්‍රපට.

VHS-Rip (VHSRip)
ද්රව්යයේ මූලාශ්රය VHS ටේප්, සාමාන්යයෙන් තරමක් සාමාන්ය ගුණාත්මක භාවයකින් යුක්ත වේ.
වෙනත් කෙටි යෙදුම්:
720p, 1080p, 1080i, 1280p, ආදිය. - තනතුරු HDTV චිත්‍රපටවල දක්නට ලැබේ.
අංකය යනු 16:9 දර්ශන අනුපාතයක් සහිත පින්තූරයේ සිරස් විභේදනයයි. උදාහරණයක් ලෙස - 720p - 1280x720

මම(interlaced scan) - අන්තර් සම්බන්ධිත ස්කෑන් කිරීම, රූපය අර්ධ රාමු දෙකකින් සෑදී ඇත (සාමාන්‍ය රූපවාහිනියේ මෙන්). ඒ සමගම, ප්රවාහය (සහ එම නිසා ගොනු ප්රමාණය) අඩු වේ, නමුත් චලනය තුළ ඔබට ඊනියා දැකිය හැකිය. වර්ණ මායිම මත "පනාව බලපෑම". සංඛ්යාතය තත්පරයට රාමු 50 හෝ 60

පි(ප්‍රගතිශීලී ස්කෑන්) - ප්‍රගතිශීලී ස්කෑන් කිරීම, රාමුව සම්ප්‍රේෂණය කර සමස්තයක් ලෙස සාදනු ලබන අතර, චලනය වන පින්තූරය විකෘති නොවේ. ප්‍රගතිශීලී අවාසිය නම් ප්‍රවාහය අන්තර් සම්බන්ධිත මෙන් දෙගුණයක් විශාල වීමයි. ප්රතිඵලය වන්නේ විශාල ගොනු ප්රමාණය හෝ අඩු රාමු අනුපාතයයි.

සම්පූර්ණ තිරය (FS)

සම්පූර්ණ තිර ආකාරයෙන් නිකුත් කරන්න, වීඩියෝ විභේදනය 3:4. බොහෝ විට සම්පූර්ණ තිරයක් සාදනු ලබන්නේ පුළුල් තිර අනුවාදයකින් පෑන් සහ ස්කෑන් (PS) ක්‍රමය භාවිතා කර, පැතිවල රාමුවේ කොටසක් කපා දමයි.

පුළුල් තිර (WS)

පුළුල් තිර වීඩියෝව, සාමාන්‍යයෙන් 16:9. සාමාන්‍ය 3:4 දර්ශන අනුපාත තිරයක් මත බැලූ විට, තිරයේ ඉහළ සහ පහළ කළු තීරු ඇත.

DUPE
එකම චිත්‍රපටයේ දෙවන නිකුතුව වෙනස් නිකුත් කරන කණ්ඩායමක් විසින් (සාමාන්‍යයෙන් පළමු චිත්‍රපටයෙන් සොරකම් කරන ලදී)

අධ්යක්ෂ කප්පාදුව (DC)

අධ්‍යක්ෂකගේ කප්පාදුව චිත්‍රපටයේ විශේෂ සංස්කරණයකි, අධ්‍යක්ෂකගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් චිත්‍රපටය ඉදිරිපත් කරන අතර පාරිභෝගිකයින්, බෙදාහරින්නන්, චිත්‍රාගාර, චිත්‍රපට විචාරකයින් යනාදී අවශ්‍යතා අනුව සංස්කරණය නොවේ.

චිත්‍රපටයෙන් මුල් හඬ ඉවත් කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන් රුසියානු සිනමා ශාලාවකින් ධාවන පථයක් ගෙන එය ඇමරිකානු නිකුතුවකට තැබීය.

ලයින්.ඩබ් කරන ලදී

Dubbed ලෙසම, මෙම අවස්ථාවේ දී පමණක් ශබ්දය "පුටුව" හෝ "ප්රොජෙක්ටරය" (රේඛාව) වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී.

ලිපි පෙට්ටිය

පුළුල් තිර (WS) හා සමානයි.

චිත්‍රපටය ප්‍රදර්ශනය කළේ සීමිත සිනමාහල් ගණනකයි. සාමාන්යයෙන් 250-500 ට වඩා වැඩි නොවේ.

මයික්.ඩබ් කරන ලදී
ඩබ් කරන ලද ආකාරයටම, සිනමා ශාලාවක මයික්‍රෆෝනයකින් පටිගත කරන ලද්දේ ශබ්දය පමණි.

පෙර චිත්‍රපටයේ දුර්වල ගුණාත්මක භාවය හේතුවෙන් චිත්‍රපටයක් (සමහර විට වෙනත් කණ්ඩායමක් විසින්) නැවත නිකුත් කිරීම.

නැවත සංස්කරණය කර හෝ නැවත සංකේතනය කර ඇති නිකුතුවක්.

අලුත් ෆිල්ම් රිප්.

විශේෂ සංස්කරණය (SE)

චිත්රපටයේ විශේෂ අනුවාදය. කැපී පෙනෙන උදාහරණයක් වන්නේ 70 ගණන්වල ද්රව්යයට පරිගණක ග්රැෆික්ස්, සජීවිකරණ සහ ත්රිමාණ ආකෘති එකතු කිරීමත් සමඟ "ස්ටාර් වෝර්ස්" හි ප්රතිෂ්ඨාපනය කළ අනුවාදයයි.

කෙලින්ම වීඩියෝවට (STV)

චිත්‍රපටිය සිනමා ශාලා මගහරිමින් ඩීවීඩී/කැසට් පටවලින් වහාම නිකුත් විය. ගුණාත්මකභාවය - DVDrip හෝ VHSrip, පිළිවෙලින්.

උපසිරැසි සමඟ චිත්රපටය.

ජල සලකුණු කර ඇත
රූපවාහිනී නාලිකාවක හෝ නිකුතුවක කුඩා ලාංඡන.

Tags:

21 වන ශතවර්ෂයේදී, නැරඹිය යුතු චිත්‍රපට මොනවාද සහ නොසලකා හැරිය හැකි චිත්‍රපට මොනවාදැයි සොයා ගැනීමට හැකිවීම ඉතා වැදගත් වේ. සෑම චිත්‍රපටයකටම බැලූ බැල්මට තේරුම්ගත නොහැකි තනතුරු ගණනාවක් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස - “ටීඑස් සමඟ ශබ්දය”, මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? පිළිතුර තරමක් සරලයි - මෙම චිත්‍රපටයේ ශබ්දය චිත්‍රපට ශාලාවක වෘත්තීය කැමරාවක් භාවිතයෙන් හෝ ටේප් විකාශනය කිරීමට වගකිව යුතු ක්‍රියාකරුගේ කුටියේ පවා වීඩියෝවෙන් වෙන වෙනම පටිගත කර ඇත.

සමකාලීන සිනමාව

සෑම කෙනෙකුටම හොඳ තත්ත්වයේ චිත්‍රපට නැරඹීමට අවශ්‍ය නමුත් බොහෝ දෙනෙක් ඒ සඳහා මුදල් ගෙවීමට කැමති නැත. නව චිත්‍රපටයක් පුළුල් තිරයේ නිකුත් වූ විට, ප්‍රවේශ පත්‍ර මිලදී ගැනීමට වහාම සිනමා ශාලාවට දිව යාමට සියලු විභව ප්‍රේක්ෂකයින් සූදානම් නැත. සමහර අය ප්‍රභේදයට කැමති නැහැ, සමහරු ප්‍රධාන චරිතය කරන නළුවාට අකමැතියි, තවත් සමහරු කැමතියි චිත්‍රපටය DVD තැටියෙන් නිකුත් වන තෙක් බලා සිටීමට. සමහර නරඹන්නන්, මුදල් ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා, විශේෂිත ද්වාරවල අන්තර්ජාලයේ නව සිතුවම් මිලදී ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

නමුත් සිනමා රසිකයෙක් මුදලට සීමා වුණොත් මොකද කරන්නේ? ඔහු රසවත් චිත්රපටයක් ලබා ගැනීමට වෙනත් ක්රම සෙවීමට පටන් ගනී. මීට පෙර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිනමා ශාලාවේ වීඩියෝ කැමරාවක චිත්‍රපට පටිගත කළ නමුත් නීති සම්පාදනය දැඩි කිරීමෙන් පසු මෙම ක්‍රමය අවසන් වී ඇත. නමුත් බොහෝ අය සලකන්නේ දැනට පවතින නීති මගින් ද දඬුවම් ලැබිය හැකි වුවද, කුඩා ගාස්තුවකට චිත්‍රපට කිරීමට කුටියක සිටින සිනමා ශාලා ක්‍රියාකරුවෙකු සමඟ එකඟ වීම සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙසය.

ටී.එස්.

ඉතින්, TS ශබ්දය, එය කුමක්ද? මෙම කෙටි යෙදුම Telesync සඳහා වන අතර එය "ප්‍රකාශන හිමිකරුවන්ගේ අවසරයකින් තොරව සිදු කරන ලද සිදුවීමක වීඩියෝ හෝ ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත. මේ ආකාරයෙන් පටිගත කරන ලද ශබ්දය සෑම විටම රූගත කරනු ලබන්නේ විශේෂ ට්‍රයිපෝඩයක් මත සවි කර ඇති වෘත්තීය කැමරාවක් භාවිතා කරමිනි. ශබ්දය අල්ලා ගත යුතුය සෘජු සම්බන්ධතාවයමූලාශ්රය වෙත, සමහර අවස්ථාවලදී රැහැන් රහිත මයික්රොෆෝන භාවිතා කරනු ලැබේ, ඒවා ස්පීකර් අසල පිහිටා ඇත.

ඊළඟ අදියර වන්නේ වීඩියෝව සමඟ ශ්රව්ය පථය සමමුහුර්ත කිරීමයි. න්‍යායාත්මකව, එය සිදු කළ යුත්තේ රූපවාහිනී සමාගම් සහ චිත්‍රාගාර විසින් භාවිතා කරන ක්‍රම භාවිතා කරමිනි, නමුත් කොල්ලකරුවන් එය වෙත යොමු වන්නේ කලාතුරකිනි, එහි ප්‍රති result ලයක් ලෙස ඔවුන් පසුව බෙදා හරින පටිගත කිරීම් වල ශබ්දය සහ පින්තූරය සෑම විටම එකිනෙක හා සම්බන්ධ නොවේ. අනික්. සමහර අවස්ථාවලදී, සමාන හඬක් සහිත වීඩියෝ මුල් චිත්‍රපටවලට වඩා කලින් දිස්වේ.

CamRip

බොහෝ විට, TS හි චිත්‍රපට CamRip සමඟ ව්‍යාකූල වන අතර ඒවා “තිර” ලෙස සෑම කෙනෙකුටම හුරුපුරුදුය. මෙම චිත්‍රපට සාමාන්‍ය වීඩියෝ කැමරා වලින් පටිගත කර ඇති බැවින් ඒවායේ වීඩියෝ සහ ශබ්දය යන දෙකෙහිම ගුණාත්මක බවින් අඩුය. මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට අයත් Warezniks, ටොරන්ට් සහ කවුන්ටරවල බොහෝ විට දැකිය හැක්කේ මෙම පටිගත කිරීම් ය. මෙම පටිගත කිරීම්වල සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් වන්නේ සිනමා ශාලාවට ඇතුළු වන විට හෝ පිටවන විට අහම්බෙන් කාචයට වැටෙන ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ සිල්වට් ය.

වර්තමාන නීති මගින් සිනමාහල්වල චිත්‍රපට රූගත කිරීම තහනම් කර ඇතත්, මෙය මුහුදු කොල්ලකරුවන් නතර නොකරයි. මේ නිසා කැමරාව අසමාන ලෙස ස්ථානගත කළ හැකි අතර, බොහෝ පින්තූර පමණක් කාචයට ඇතුල් වේ. එවැනි පටිගත කිරීම් සුදුසු වන්නේ නව චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට නොඉවසිලිමත් අයට පමණි, නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා සිනමා ශාලාවට යා නොහැක. මේ අතර, CamRip හි ගුණාත්මකභාවය අපේක්ෂා කිරීමට බොහෝ දේ ඉතිරි කරයි, නමුත් මුහුදු කොල්ලකරුවන් මෙම පටිගත කිරීම් ඉතා හොඳ මුදලකට විකුණයි.

TS ගුණාත්මකභාවය

Telesync (TS) තාක්‍ෂණය භාවිතයෙන් පටිගත කරන ලද චිත්‍රපටවලට CamRip වලට වඩා විශාලත්වයේ අනුපිළිවෙලක් ඇති ගුණාත්මක බවක් ඇත. බොහෝ ආකාරවලින්, වෘත්තීය කැමරාවකට ස්තූතිවන්ත වන්නට මෙය සාක්ෂාත් කරගත හැකිය; පසුගිය වසර කිහිපය තුළ චිත්‍රපට පටිගත කිරීම සඳහා ඩිජිටල් උපකරණ භාවිතා කිරීමට පටන් ගෙන තිබේ. තවත් සැලකිය යුතු වාසියක් වන්නේ "ජම්පිං රූප" වලක්වාලන ට්රයිපොඩ් භාවිතා කිරීමයි.

රීතියක් ලෙස, එවැනි පටිගත කිරීම් සමඟ වඩා විශාල රූප ප්රදේශයක් අල්ලා ගත හැකි අතර, එය වාසියක් ලෙසද සැලකිය හැකිය. ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ශබ්දයක් හෝ සිනහවක් නොමැති නිසා පටිගත කරන ලද ශබ්දය වඩාත් පිරිසිදුයි. චිත්රපටය නිල වශයෙන් රුසියානු ශබ්ද විකාශනයෙන් නිකුත් කරන තෙක් මෙම ශබ්දය බොහෝ විට භාවිතා වේ.

පටිගත කළ ශ්‍රව්‍ය වැඩි දියුණු කිරීම

Telesync තාක්ෂණය භාවිතයෙන් පටිගත කරන ලද චිත්‍රපටයක් ඔබ දුටුවහොත්, එය නැරඹීම බොහෝ විට තරමක් අපහසු වන අතර, TS සමඟ ශබ්දය වැඩි දියුණු කරන්නේ කෙසේදැයි බොහෝ අය සිතති. මෙම තාක්ෂණය සඳහා නිශ්චිත ක්රමයක් නොමැත, නමුත් ඔබට CamRip පින්තූර සඳහා සුදුසු දේ භාවිතා කළ හැකිය. මුලින්ම ඔබ ඔබේ පරිගණකයේ ඩෙස්ක්ටොප් එකේ ස්පීකර් අයිකනයක් සොයා ගත යුතු අතර එය මත දකුණු-ක්ලික් කරන්න. විවෘත වන සන්දර්භය මෙනුවේ, "Playback devices" තෝරන්න සහ මෙම කොටස මත වම්-ක්ලික් කරන්න.

ශීර්ෂයේ ලියා ඇති "ශබ්ද" සහිත කුඩා කවුළුවක් දිස්වනු ඇත. ඔබ නරඹන සංග්‍රහවල ශබ්දය වාදනය කිරීමට වගකිව යුතු උපාංග ලැයිස්තුවේ හරියටම සොයා ගන්න, බොහෝ විට එය “ස්පීකර්” වේ. මෙම අයිතමය උද්දීපනය කරන්න, ඉන්පසු “ගුණාංග” බොත්තම ක්ලික් කරන්න, එවිට ඔබව නව මෙනුවකට ගෙන යනු ඇත, එහිදී ඔබට සියලුම ටැබ් අතර “උසස් විශේෂාංග” තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත, මෙයට යෙදිය හැකි සියලුම බලපෑම් ඔබ තෝරාගත් වින්‍යාසය පිහිටා ඇත.

චිත්‍රපටවල ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සම්පූර්ණ කළ යුතු ඊළඟ පියවර වන්නේ “පරිමා සමීකරණය” අයිතමය අසල ඇති කොටුව සලකුණු කිරීමයි. ශබ්ද මට්ටම් සමාන කිරීමේ වේගය වෙනස් කිරීම සඳහා, ඔබ "විකල්ප" බොත්තම මත ක්ලික් කළ යුතුය, එය "View" බොත්තමට ඉහලින් පිහිටා ඇත. ඔබ උපාමාරු දෙකම කරන්නේ නම්, පින්තූරය නරඹන විට, අධික ලෙස ඝෝෂාකාරී බාස්, චරිත රේඛාවල නිශ්ශබ්ද ශබ්දය මෙන්ම දර්ශන සහ ඔවුන්ගේ සංගීත සහය වෙනස් කිරීමේදී සිදුවිය හැකි පරිමාවේ වෙනස්කම් වලින් ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු නොවනු ඇත.

මොනෝ හෝ ස්ටීරියෝ?

TS ශ්‍රව්‍ය ආකෘතිය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය හැකිය, සෑම දෙයක්ම චිත්රපටය පටිගත කරන ලද කොන්දේසි මත රඳා පවතී. මෙම තාක්ෂණය භාවිතයෙන් පටිගත කරන ලද චිත්‍රපටවල, ඒකීය නාලිකා ශබ්දය, මොනෝ ලෙසද හැඳින්වේ, ප්‍රධාන වශයෙන් දක්නට ලැබේ. මෙය සිදු වන්නේ ධාවන පථය එක් මයික්‍රෝෆෝනයකින් පටිගත කර ඇති නිසා, රීතියක් ලෙස, එක් ස්පීකරයක් අසල ස්ථාපනය කර ඇත. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, එවැනි පටිගත කිරීමකදී ශබ්දය, මැදිහත්වීම් සහ සමහර අවස්ථාවලදී ප්රතිරාවය පවා ඇසෙනු ඇත.

බොහෝ දුරට Telesync තාක්ෂණය භාවිතයෙන් පටිගත කරන ලද පටිවල, ස්ටීරියෝ ශබ්දය දක්නට ලැබේ, එය ද්වි-නාලිකාව ලෙසද හැඳින්වේ. රීතියක් ලෙස, එය ශ්‍රවණාගාරයේ පිහිටා ඇති ප්‍රොජෙක්ටරයෙන් සහ උපකරණයෙන් කෙලින්ම සටහන් වේ. මෙම තාක්‍ෂණය භාවිතා කරන චිත්‍රපට නිර්මාපකයින් උසස් තත්ත්වයේ නිෂ්පාදනයක් නිකුත් කිරීමේ කාර්යය තමන් විසින්ම සකසා නැති බැවින්, බහු නාලිකා තාක්‍ෂණය (DTS, Dolby Digital, ආදිය) භාවිතයෙන් පටිගත කරන ලද ශබ්දය ගැන කතා කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.

ඩබිං

"ටීඑස් සමඟ ශබ්ද නගා" යන වචනයෙන් බොහෝ අය ව්‍යාකූල වී ඇත; එය කුමක්දැයි සොයා ගැනීම සමහර විට දුෂ්කර ය. රීතියක් ලෙස, ටොරන්ට් හෝ Varezniks පවා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද විදේශීය චිත්‍රපටයක් විස්තර කිරීමේදී එවැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් සොයාගත හැකිය. මෙයින් ගම්‍ය වන්නේ දැනට පවතින චිත්‍රපට චිත්‍රාගාරයක් විසින් චිත්‍රපටය නැවත ශබ්ද විකාශනය කර ඇති බවයි; රීතියක් ලෙස, එවැනි පරිවර්තනයක් ඉතා උසස් තත්ත්වයේ සිදු කර ඇති අතර එය කනට පහසුවෙන් වටහා ගත හැකිය. කෙසේ වෙතත්, මුහුදු කොල්ලකරුවන් ගණන් ගන්නේ නැත; ඔවුන්ට ඕනෑම චිත්‍රපටයකින් ශබ්දය පටිගත කළ හැකිය.

නැරඹීමට අපහසුම දෙය නම් එක් හඬක් පමණක් භාවිතා කරමින් පරිවර්තනය කරන ලද TS චිත්‍රපට ය. කුමන පේළිය කුමන චරිතයට යොමු කරයිද යන්න සැමවිටම පැහැදිලි නැතිවා පමණක් නොව, ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය අපේක්ෂා කිරීමට බොහෝ දේ ඉතිරි කරයි. කෙසේ වෙතත්, ගුණාත්මකභාවය පැහැදිලිවම නීති විරෝධී අන්තර්ගත නිෂ්පාදකයින් හඹා යන දර්ශකය නොවන අතර මෙය සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

TC සහ TS

TS සමඟ ශබ්දය: එය කුමක්ද සහ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? - අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නන් බොහෝ විට මෙම ප්රශ්නයට වැරදි පිළිතුරක් ලබා ගනී. ප්‍රධාන හේතුව නම් ඔවුන් TS යන කෙටි යෙදුම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයේ අංකනයක් නියෝජනය කරන සමාන TC සමඟ පටලවා ගැනීමයි. Telecine තාක්ෂණය භාවිතා කිරීම උපකල්පනය කරන්නේ විශේෂ ස්කෑනරයක් හෝ ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය ප්‍රතිදානයන් සහිත ප්‍රොජෙක්ටරයක් ​​භාවිතයෙන් චිත්‍රයකින් පිටපතක් සාදා ඇති බවයි.

මේ ආකාරයෙන් පටිගත කරන ලද චිත්රපටයේ ගුණාත්මකභාවය කෙලින්ම රඳා පවතින්නේ කුමන උපකරණ භාවිතා කරන්නේද යන්න මතය. එය ප්රායෝගිකව DVD වලින් වෙනස් නොවේ නම්, ශබ්ද පටිගත කිරීම ඉතා හොඳයි. මෙම ආකාරයේ නීති විරෝධී අන්තර්ගතයන් භාවිතා කරන්නන් මුහුණ දෙන ප්රධාන දුෂ්කරතාවය වන්නේ වර්ණවල අස්වාභාවිකත්වයයි; සමහර විට පින්තූරය අධික ලෙස "කහ" වේ.

SuperTS

බොහෝ පරිශීලකයින් පවසන්නේ සමහර විට TS හි හොඳ ශබ්දය ඔවුන්ට ප්රමාණවත් නොවන බවයි, මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? රීතියක් ලෙස, ඔවුන් සමස්තයක් ලෙස චිත්රපටයේ දුර්වල ගුණාත්මක භාවය අදහස් කරන අතර, මෙම අවස්ථා වලදී ඔවුන් එය සංස්කරණය කිරීමට පවා සූදානම් වේ. Super Telesync (SuperTS) ලෙස ලේබල් කර ඇති චිත්‍රපට දිස්වන්නේ හරියටම මෙයයි; ඒවා සියල්ලම පරිගණක වැඩසටහන් විශාල සංඛ්‍යාවක් භාවිතයෙන් බරපතල සැකසුම් වලට භාජනය වේ.

එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, චිත්‍රපටය සමතලා වී, දීප්තිමත් වන අතර, නියත වශයෙන්ම සියලුම බාහිර ශබ්ද එයින් ඉවත් වේ. රූපය ද සැලකිය යුතු ලෙස සකස් කර ඇත; මේ සඳහා, සමහර අවස්ථාවලදී, මුල් පින්තූරයේ වීඩියෝ අනුපිළිවෙලක් භාවිතා කරනු ලැබේ, එයින් ශ්රව්ය පථය ඉවත් කරනු ලැබේ. කොල්ලකරුවන්ට අවශ්‍ය වන්නේ පසුව විශාල මුදලකට විකිණිය හැකි ඉහළම ගුණාත්මක නිෂ්පාදනයක් ලබා ගැනීමටය.

දඬුවම්

"ටීඑස් සමඟ ශබ්දය" ලෙස සලකුණු කර ඇති චිත්‍රපටවල ගුණාත්මකභාවය ගැන බොහෝ අය දැන සිටියද, ඒවා නීති විරෝධී ලෙස ප්‍රකාශන හිමිකම මගින් ආරක්ෂා කර ඇති කෘතිවල පිටපත් බව, මෙම චිත්‍රපට අතිශයින් ජනප්‍රියය. පසුකාලීනව විකිණීම සඳහා පිටපත් නිර්මාණය කිරීම සඳහා එවැනි නිෂ්පාදන නීති විරෝධී ලෙස භාවිතා කිරීම රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ අපරාධ නීති සංග්රහයේ 146 වගන්තියේ 2 වන ඡේදය යටතට වැටේ.

වත්මන් නීතිවලට අනුව, බූට්ලෙග් නිෂ්පාදකයින්ට රූබල් 200,000 දක්වා දඩයක්, පැය 480 ක අනිවාර්ය ශ්‍රමය හෝ වසර දෙකක නිවැරදි කිරීමේ හෝ බලහත්කාර ශ්‍රමයකින් දඬුවම් කළ හැකිය. විශේෂයෙන් ද්වේශසහගත මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට වසර දෙකක් දක්වා සිරගත වීමට පවා පුළුවන. විශේෂයෙන් මහා පරිමාණයෙන් සිදු කරන ලද කණ්ඩායම් මංකොල්ලකෑම් හෝ ඔහුගේ නිල අධිකාරිය ඉක්මවා ගිය පුද්ගලයෙකු විසින් සිදු කරන ලද, ඊට වඩා බරපතල ලෙස දඬුවම් කරනු ලැබේ. 3 වන ඡේදයට අනුව, එවැනි නීති උල්ලංඝනය කරන්නන්ට බලහත්කාරයෙන් ශ්රමය (අවුරුදු 5 දක්වා), මෙන්ම විශාල දඩයක් සමඟ වසර 6 ක් දක්වා සිරදඬුවම් නියම කළ හැකිය.

නිගමනය

ඔබට සැබවින්ම හොඳ තත්ත්වයේ චිත්‍රපට නැරඹීමට අවශ්‍ය නම්, ඒවා DVD තැටියකින් නිකුත් කරන තෙක් බලා සිටීම හෝ අන්තර්ජාලයේ විශේෂිත වෙබ් අඩවි භාවිතයෙන් ඒවා මිලදී ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. චිත්‍රපට සමාගම්වලට චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයේ වියදම් පියවා ගැනීමට මෙන්ම නව රසවත් චිත්‍රපට රූගත කිරීමට භාවිතා කරන මුදල් ලබා ගැනීමට උපකාරී වන්නේ ඔබේ අවංකභාවය සහ අවංකභාවය බව මතක තබා ගන්න.

කොල්ලකන ලද පිටපත් උසස් තත්ත්වයේ ලෙස හැඳින්විය නොහැක; ඊට අමතරව, ඒවා හුදෙක් නීති විරෝධී වන අතර හානියක් පවා සිදු කළ හැකිය. ඔබ කැමති ටේප් එක සමඟ බූට්ලෙගර් තැටියේ පටිගත කළ හැකි තවත් මොනවාදැයි නොදනී; චිත්‍රපටයට අමතරව, ඔබේ නැවත ධාවනය කිරීමේ උපාංගය එකවරම විනාශ කළ හැකි වෛරස් කිහිපයක් ඔබට එහි සොයාගත හැකිය. ඕනෑම අවස්ථාවක, අඩු ගුණාත්මක බවින් යුත් ව්‍යාජ පිටපත් භාවිත කරනවාද නැතහොත් චිත්‍රපටයේ උසස් තත්ත්වයේ පිටපතක් නිකුත් වන තෙක් බලා සිටිනවාද යන්න පිළිබඳ තීරණය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ සතුය.

DUB - (පිටපත් කර ඇත)- Dubbed translation (Dubling) යනු චිත්‍රපටයක නළුවන් ඔබට තේරෙන භාෂාවක් කතා කරන විට සහ මුල් භාෂාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොඇසෙන විට, අනෙක් සියලුම ශබ්ද ආරක්ෂා විය යුතු අතර තොල් ආරක්ෂා කළ යුතුය (තොල් - තොල් යන වචනයෙන්), එනම්, නළුවා නරඹන්නාගේ මව් භාෂාව කතා කරයි යන හැඟීම නරඹන්නාට තිබිය යුතුය.
චිත්‍රපටයක සම්පූර්ණ හඬකැවීම තාක්ෂණික වශයෙන් සංකීර්ණ ක්‍රියාවලියක් වන අතර එය චිත්‍රපට හඬකැවීම්වල "ඉහළම ජයග්‍රහණය" ලෙස සැලකේ. චිත්‍රපට චිත්‍රාගාරවල වෘත්තිකයන් විසින් සිදු කරනු ලැබේ. චිත්‍රපටයක් ශබ්ද විකාශනය කිරීම සඳහා, සියලුම පටිගත කරන ලද ශබ්ද සහ කටහඬ වෙන් කර, කටහඬ ප්‍රතිස්ථාපනය කර, පසුව සමස්ත ශබ්දය මිශ්‍ර කළ යුතුය. DUB.TS, DUBTS, DUBC - (Dublicated TS/CAMRip)- තිරයේ සිට ඩබ් කිරීම. එනම්, වීඩියෝ දර්ශන උසස් තත්ත්වයේ විය හැකි නමුත් ශබ්දය අඩු ගුණාත්මක පිටපතකින් භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස, අඩු ගුණාත්මක රුසියානු චිත්රපටයක්, සහ උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්රීසි පිටපතක් ඇත. ඩබ් කළා- මුල් ශබ්දය චිත්‍රපටයෙන් ඉවත් කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන් රුසියානු සිනමා ශාලාවකින් ධාවන පථයක් ගෙන එය ඇමරිකානු නිකුතුවකට තැබීය. DVO (2VO) - (ද්විත්ව හඬක්)- ද්වි-හඬ හඬ-පරිවර්තන පරිවර්තනය - හඬ-පරිවර්තන පරිවර්තනය, නමුත් බහු-හඬ පරිවර්තනය මෙන් නොව - චිත්‍රපටය පරිවර්තනය කර ඇත්තේ මිනිසෙක් සහ ගැහැනියක් යන බාල වයස්කරුවන් දෙදෙනෙකු විසිනි. එල්- ආධුනික බහු ශබ්ද පරිවර්තනය L1- ආධුනික තනි හඬ පරිවර්තනය L2- ආධුනික ද්වි-හඬ පරිවර්තනය ලයින්.ඩබ් කරන ලදී- ඩබ් කරන ලද ආකාරයටම, මෙම අවස්ථාවේ දී පමණක් ශබ්දය "පුටුව" හෝ "ප්‍රක්ෂේපණය" (රේඛාව) වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී. මයික්.ඩබ් කරන ලදී- ඩබ් කරන ලද ආකාරයටම, සිනමා ශාලාවක මයික්‍රෆෝනයකින් පටිගත කර ඇත්තේ ශබ්දය පමණි. MVO - (Multi Voice Over)- බහුශ්‍රැතය (තුනක් හෝ වැඩි ගණනක්, වෘත්තීය හෝ ආධුනික විය හැක) - මෙය චිත්‍රපටයේ මුල් කථනය (ඒ සමඟම කුඩා වෙනත් ශබ්ද ගොළු වී ඇත) සහ නළුවන් කිහිප දෙනෙකුගේ (වෘත්තීය) හෝ නළුවන් නොවන අයගේ කටහඬ (ආධුනික) ඉහළට සවි කර ඇත, නමුත් මුල් ශබ්ද පථය තවමත් ටිකක් ඇසෙන පරිදි පවතී. ඕ- මුල් (රුසියානු චිත්‍රපටවල) OST, Orig, Original - (මුල් හඬපටය)- මුල් ශබ්දය පී- වෘත්තීය බහු-හඬ පරිවර්තනය. සමූහයේ බොහෝ නිකුතු මඟින් පරිවර්තනය බහු-කට බෙදන්නේ නැති නිසා චිත්‍රපටයේ මාතෘකාවේ ඇති P අකුරට වෘත්තීය ද්විත්ව හඬ පරිවර්තනයක් මෙන්ම L - ආධුනික ද්වි-හඬ පරිවර්තනයක් ද දැක්විය හැකි බව සඳහන් කිරීම වටී. කටහඬ සහ හඬ දෙකක්. P1- වෘත්තීය තනි-හඬ පරිවර්තනය (බොහෝ විට කතුවරයාගේ) P2- වෘත්තීය ද්වි-හඬ පරිවර්තනය පී.සී- තිරයේ සිට වෘත්තීය (බහු හඬ, කටහඬ) PDVO, P2VO - (වෘත්තීය ද්විත්ව හඬ)- වෘත්තීය ද්වි-හඬ (හෝ "පිරිමි - ගැහැණු ළමයා") PNO- ශබ්දයක් නැත. POFF- ශබ්දයක් අවශ්ය නොවේ. PSVO, PVO - (වෘත්තීය තනි හඬ)- වෘත්තීය තනි හඬ SVO (1VO, VO) - (තනි හඬකින්)- තනි-හඬ හඬ-පරිවර්තනය යනු සියලුම නළුවන් එකම අඩු අධ්‍යයනයකින් (සාමාන්‍යයෙන් පිරිමියෙකු) හඬ නඟන පරිවර්තනයකි. එවැනි පරිවර්තන 80 සහ 90 දශකවල VHS චිත්‍රපටවල සියලුම රසිකයින්ට විශේෂයෙන් හුරුපුරුදුය. සමගාමී පරිවර්තනය (ගොබ්ලින්)- සිසිල් පරිවර්තනය. චරිතවල නම් සහ කතා වස්තුව වෙනස් වේ.

නිකුත් කිරීමේ විශේෂාංග

හොර- වෙනස් නිකුතු කණ්ඩායමක් විසින් එකම චිත්‍රපටයේ දෙවන නිකුතුවක් (සාමාන්‍යයෙන් පළමු එකෙන් සොරකම් කර ඇත). නිසි- පෙර චිත්‍රපටයේ දුර්වල ගුණාත්මක භාවය හේතුවෙන් චිත්‍රපටයක් (සමහර විට වෙනත් කණ්ඩායමක් විසින්) නැවත නිකුත් කිරීම. Recode කරන්න- මුදා හැරීම වෙනත් ආකෘතියකට පරිවර්තනය කර හෝ නැවත සංකේතනය කර ඇත. Rerip- ෆිල්ම් එකේ අලුත් රිප් එක DC (අධ්‍යක්ෂකගේ කැපීම)- Director's cut යනු චිත්‍රපටයේ විශේෂ සංස්කරණයකි, අධ්‍යක්ෂවරයාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් චිත්‍රපටය ඉදිරිපත් කරන අතර පාරිභෝගිකයින්, බෙදාහරින්නන්, චිත්‍රාගාර, චිත්‍රපට විචාරකයින් යනාදී අවශ්‍යතා අනුව සංස්කරණය කර නොමැත. සීමා සහිතයි- චිත්‍රපටිය ප්‍රදර්ශනය කළේ සීමිත සිනමාහල් ගණනක. සාමාන්යයෙන් 250-500 ට වඩා වැඩි නොවේ. බැලීමකට ගෙවීම- (මුදල් සඳහා බැලීම) - HBO වැනි නාලිකා විසින් බෙදා හරින ලද වීඩියෝ අන්තර්ගතය අදාළ ග්‍රාහකයින්ගේ තනි ඇණවුම් මත ගෙවන සේවාව(උදාහරණයක් ලෙස, erotica) XviD codec සමඟ නැවත සංකේතනය කරන ලදී. මාලාවේ අංකනයන්හි තවත් "ජන කලාවක්" SE (විශේෂ සංස්කරණය)- චිත්රපටයේ විශේෂ අනුවාදය. කැපී පෙනෙන උදාහරණයක් වන්නේ 70 ගණන්වල ද්රව්යයට පරිගණක ග්රැෆික්ස්, සජීවිකරණ සහ ත්රිමාණ ආකෘති එකතු කිරීමත් සමඟ "ස්ටාර් වෝර්ස්" හි ප්රතිෂ්ඨාපනය කළ අනුවාදයයි. STV (වීඩියෝවට කෙළින්ම)- චිත්‍රපටිය වහාම සිනමා ශාලා මගහරිමින් DVD/කැසට් පට මගින් නිකුත් කරන ලදී. ගුණාත්මකභාවය - DVDrip හෝ VHSrip, පිළිවෙලින්. WP (වැඩ මුද්‍රණය)- මෙය චිත්රපටයේ ඊනියා "බීටා අනුවාදය" වේ. චිත්‍රපට ලෝලීන්ට විශේෂයෙන් රසවත්. එය සාමාන්‍යයෙන් ලොව පුරා සිනමාහල්වල ප්‍රදර්ශනය කිරීමට වඩා බොහෝ කලකට පෙර VCD ආකෘතියෙන් නිකුත් කෙරේ. මෙය පූර්ව මුදා හැරීමේ චිත්‍රපටයක් වීම නිසා, ද්‍රව්‍යයේ ගුණාත්මක භාවය විශිෂ්ට සිට ඉතා දුර්වල දක්වා වෙනස් විය හැකිය. බොහෝ විට සමහර දර්ශන සහ පරිගණක විශේෂ ප්‍රයෝග අතුරුදහන් විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, අවසාන අනුවාදයේ කපා හරිනු ලබන Workprint හි දර්ශන ද තිබිය හැකිය. තිරයේ ඉහළ හෝ පහළ ඇති ටයිමරය මඟින් ඔබට එවැනි අනුවාද හඳුනා ගත හැකිය (අවසාන අනුවාදයේ පසුකාලීන සංස්කරණය සඳහා එය අවශ්ය වේ). FS (සම්පූර්ණ තිරය)- සම්පූර්ණ තිර ආකාරයෙන් නිකුත් කරන්න, වීඩියෝ විභේදනය 3:4. බොහෝ විට සම්පූර්ණ තිරයක් සාදනු ලබන්නේ පුළුල් තිර අනුවාදයකින් පෑන් සහ ස්කෑන් (PS) ක්‍රමය භාවිතා කර, පැතිවල රාමුවේ කොටසක් කපා දමයි. WS (පුළුල් තිර), ලිපි පෙට්ටිය- පුළුල් තිර වීඩියෝව, සාමාන්‍යයෙන් 16:9. සාමාන්‍ය 3:4 දර්ශන අනුපාත තිරයක් මත බැලූ විට, තිරයේ ඉහළ සහ පහළ කළු තීරු ඇත. PS (පෑන් සහ ස්කෑන්)- පුළුල් තිර (WS) වීඩියෝ බවට පරිවර්තනය කිරීමේ ක්‍රමය සම්පූර්ණ තිර මාදිලියසම්පූර්ණ තිරය (FS). මෙම අවස්ථාවේ දී, දකුණු සහ වම් පැත්තේ රාමුවේ කොටසක් කපා ඇත. ජල සලකුණු කර ඇත- රූපවාහිනී නාලිකාවේ හෝ නිකුතුවේ කුඩා ලාංඡන.

නැරඹීමට චිත්‍රපටයක් තෝරා ගැනීමේදී අපි මුලින්ම බලන්නේ එහි ගුණාත්මක භාවයයි. පින්තූරය හොඳද, ශබ්දය ප්රසන්නද සහ පරිවර්තනය පැහැදිලිද? හොඳ චිත්‍රපට බාගත කර නැරඹීමට සහ මාතෘකාවට අමතරව සියලුම සංකේතවලින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට, මෙම ලිපිය කියවන්න.

රූපයේ ගුණාත්මකභාවය:
- දුර්වල ගුණාත්මක (Camrip, Telesync)
- හොඳ තත්ත්වයේ (TVrip, Satrip, DVDScr, WP)
- විශිෂ්ට ගුණාත්මකභාවය (DVDRip, Telecine, HDRip)
- විශිෂ්ට ගුණාත්මකභාවය (BDRip, HDDVDRip, HDTVRip)

ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය:
- තනි නාලිකා ශබ්දය (මොනෝ)
- ද්වි-නාලිකා ශබ්දය (ස්ටීරියෝ)
- බහු චැනල් ශබ්දය (ඩොල්බි ඩිජිටල්, ඩීටීඑස් සරවුන්ඩ් සවුන්ඩ්)

චිත්‍රපට පරිවර්තනය:
- ඩබ් කළා
- හඬ හඬ
- උපසිරැසි
- මුල් ශබ්දය

එක් එක් සංකල්පය වඩාත් විස්තරාත්මකව බලමු:

රූපයේ ගුණාත්මකභාවය

දුර්වල ගුණාත්මකභාවය - අපට චිත්‍රපටයක් නැරඹිය හැකි ගුණාංගය මෙයයි, නමුත් අපට දැනෙන සතුටක් ලැබෙන්නේ නැත. චිත්‍රපටවල භාවිතා කරන විශේෂ ප්‍රයෝග සම්පූර්ණයෙන්ම සංවර්ධනය වී නොමැත, නළුවන්ගේ රූප බොඳ වී ඇත, නරක දුරකථනයකින් නරක ඡායාරූපයක් සමඟ සැසඳිය හැකිය. වර්ණ අස්වාභාවිකයි. සහ පොදුවේ සෑම දෙයක්ම නරකයි. ඔබට එය නැරඹිය හැකිය, නමුත් ඔබට එය අවශ්ය නොවේ.

ප්රධාන ආකෘති දුර්වල ගුණාත්මක බවින් යුක්ත වේ, මේවා කැම්රිප් සහ ටෙලිසින්ක් . දෙවෙනි එක ටිකක් හොඳයි, නමුත් වැඩි නොවේ.

සිදුවුයේ කුමක් දCAMRip (CAM, තිර රුව) - අඩුම ගුණාත්මකභාවය. සමහර පුද්ගලයෙක් සිනමා තිරයේ සිට කැමරාවක චිත්‍රපටයක් පටිගත කරයි. සමහර අවස්ථාවලදී ඔබට ප්රේක්ෂකයන්ගේ හිස නැගී සිටිනු දැකිය හැකිය, කැමරාව චලනය කළ හැකි අතර, ඒ අනුව, අපි "පැද්දීම" රූපයක් දකිමු. එය කැමරාවේ නාභිගත නොවන්නේ නම්, රූපය දාරවල කපා හැරිය හැක. එවැනි පටිගත කිරීම් වල ශබ්දයේ ගුණාත්මක භාවය වෙනස් වේ, සිනමා ශාලාවෙන් කටහඬ ඇසීමට හැකිය, විශේෂයෙන් හාස්‍යජනක අවස්ථාවන්හිදී අපට තිරයෙන් පිටත සිනහවක් ඇසෙනු ඇත, එය චිත්‍රපටයේ ඇතුළත් නොවේ (සිනමාවේ මිනිසුන් සිනාසෙයි)

සිදුවුයේ කුමක් ද Telesync (TS) - ගුණාත්මකභාවය තිරයට වඩා හොඳයි. බහුලව භාවිතා වන ඩිජිටල් වෘත්තීය කැමරාව හිස් සිනමා ශාලාවක ට්‍රයිපොඩ් මත සවි කර ඇත. වැඩි නිසා හොඳම කැමරාවත්‍රිපාදය නිසා වඩා හොඳ රූපයේ ගුණාත්මක භාවයක් ලබා ගනී - රූපය නටන්නේ නැත, සමහර තිරවලට වඩා අඩු කප්පාදුවක් ඇත. ශබ්දය ප්‍රොජෙක්ටරයෙන් සෘජුවම වාර්තා වේ, සමහර විට ස්ටීරියෝ වලින්. රීතියක් ලෙස, "සිනා" හෝ වෙනත් බාධාවකින් තොරව. බොහෝ විට, වඩා හොඳ තත්ත්වයේ රිප්ස් නිල වශයෙන් පරිවර්තනය කරන ලද පරිවර්තනය නිකුත් කිරීමට පෙර "TS වෙතින් ශබ්දය" ලබා ගනී.

හොඳ තත්ත්වයේ - මෙම ගුණාත්මක භාවයෙන්, චිත්‍රපටය නැරඹීමට දැනටමත් තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය, ශබ්දය ප්‍රභවය මත රඳා පවතින අතර බොහෝ අවස්ථාවල නැරඹීම සඳහා බෙහෙවින් පිළිගත හැකිය. පින්තූරය නොපැහැදිලි නැත, නමුත් ඇසට තවත් යමක් අවශ්ය වේ. චිත්‍රපටිය වටිනවා නම් ඔබට එය නැරඹිය හැකියි.

සිදුවුයේ කුමක් ද Screener, DVDScreener (SCR, DVDScr) - "ඉතා හොඳ" ට ආසන්න ගුණාත්මකභාවය. මෙම ආකෘති සඳහා, මුද්‍රණ සහ විචාරක ද්‍රව්‍ය මෙන්ම ප්‍රවර්ධන DVD ද භාවිතා වේ. පින්තූරයේ ගුණාත්මකභාවය හොඳ VHS හෝ DVD සමඟ සැසඳිය හැකිය. ශබ්දය ද විශිෂ්ටයි, සාමාන්‍යයෙන් ස්ටීරියෝ හෝ ඩොල්බි සරවුන්ඩ් (මූලාශ්‍රය මුල් පරිවර්තනය සමඟ තිබේ නම්). සමහර විට DVDScr කවුන්ටර, ශිලා ලේඛන සහ කළු සහ සුදු ඇතුළු කිරීම් අඩංගු වේ.

සිදුවුයේ කුමක් ද වැඩ මුද්‍රණය (WP) - සමහර විට මෙම ආකෘතිය සොයාගත හැකිය, මෙය චිත්රපටයේ මූලික "බීටා" අනුවාදයකි වැඩ කරන අනුවාදය. එය සාමාන්‍යයෙන් තිරගත වන්නේ චිත්‍රපටයේ සිනමා ශාලාවට වඩා බොහෝ කලකට පෙරය. ගුණාත්මකභාවය විවිධාකාර විය හැකිය, එය විශිෂ්ට විය හැකිය, නැතහොත් එය තිරයක් සමඟ සැසඳිය හැකිය. තිරයේ පහළ හෝ ඉහළ ටයිමරයක් ඇත, පසුව එය සංස්කරණය සඳහා භාවිතා වේ. WP හි පසුව කපා හරින අමතර දර්ශන තිබිය හැකිය, නැතහොත් මුල් චිත්‍රපටයේ ඇති චිත්‍රපටයෙන් කපා දැමූ දර්ශන තිබිය හැකිය. සමහර අවස්ථාවලදී ප්රමාණවත් තරම් විශේෂ ප්රයෝග සහ රළු ශබ්දයක් නොමැත.

සිදුවුයේ කුමක් ද TV-Rip, SAT-Rip — රූපවාහිනී (TVRip) හෝ චන්ද්‍රිකා (SATRip) නාලිකාවකින් කේතනය කළ වීඩියෝව. ඒවා මත ඔබට සාමාන්‍යයෙන් වීඩියෝව කේතනය කර ඇති නාලිකා දැකිය හැකිය, සමහර විට නාලිකා බොඳ වී ඇත.

විශිෂ්ට ගුණාත්මක — ඉතා හොඳ තත්ත්වයේ, අපි බොහෝ චිත්‍රපට, රූපවාහිනී කතා මාලා සහ වැඩසටහන් නැරඹීමට පුරුදු වී සිටිමු. චිත්‍රපටවල විශිෂ්ට ශබ්දයක් ඇත විශිෂ්ට පින්තූරයක්. බලන්න, විකල්පයක් නොමැති නම් විශිෂ්ට තත්ත්වයේනැතහොත් ඔබේ දෘඪ තැටියේ ඉඩක් නොමැත.

සිදුවුයේ කුමක් ද Telecine (TC) - ආකෘතිය ඉතා දුර්ලභ ය, නමුත් එය සිදු වේ. මෙම ආකෘතියේ වීඩියෝව ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය ප්‍රතිදානයන් සමඟ ප්‍රොජෙක්ටරයෙන් කෙලින්ම කියවනු ලැබේ. වීඩියෝ සහ ශබ්ද තත්ත්වය සරලව විශිෂ්ටයි.

සිදුවුයේ කුමක් ද DVDRip සහ LDRip - වීඩියෝ සෘජුවම DVD හෝ CD වලින් කේතනය කර ඇත. ශබ්දය සහ වීඩියෝ විශිෂ්ටයි. සාමාන්‍යයෙන් ඩීවීඩී සහ සීඩී තැටි නිකුත් කරනු ලබන්නේ සිනමාහල්වල චිත්‍රපට ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන් පසුව චිත්‍රපටය සඳහා අමතර මුදල් එකතු කිරීම සඳහා ය. තැටි නිවසේ බැලීම සඳහා අදහස් කෙරේ. අපි මෙම ගුණාංගයට බොහෝ කලක සිට පුරුදු වී සිටිමු, මන්ද එය වඩාත් ජනප්‍රිය සහ නැරඹීමට පහසු බැවිනි.

සිදුවුයේ කුමක් ද HDRip — ඕනෑම අධි-විභේදන මූලාශ්‍රයකින් (720p සහ ඉහළ, HDTV හැර) ඉරා දමන්න, මෙන්ම නොදන්නා/වර්ගීකරණය නොකළ/අනිශ්චිත අධි-විභේදන මූලාශ්‍රයකින් ඉරා දමන්න. රූපයේ ගුණාත්මකභාවය DVDRip වලට වඩා හොඳයි.

විශිෂ්ට තත්ත්වයේ - චිත්‍රපටවල ගුණාත්මකභාවය තක්සේරු කිරීම සඳහා අවසාන කාණ්ඩය, එබැවින් මෙම කාණ්ඩයේ ආකෘති නැරඹීම සඳහා වඩාත් සුදුසු වේ. විශිෂ්ට තත්ත්වයේ චිත්‍රපට නරඹන විට පුද්ගලයෙකුට උපරිම සතුටක් ලැබේ. තවද වඩා හොඳ හෝ නරක ගුණාත්මක භාවයක් තෝරාගැනීමේදී, පරිශීලකයා දැනටමත් දෘඪ තැටියේ නිදහස් ඉඩ සඳහා අවධානය යොමු කරයි.

සිදුවුයේ කුමක් ද BDRip — Blu-Ray තැටියක රූපයකින්/පිටපතකින් හෝ Blu-Ray Remux එකකින් ඉරා දමන්න. Blu-Ray යනු නිවසේ වීඩියෝ සඳහා අද පවතින හොඳම අධි-විභේදන පින්තූරය සහ ශබ්ද ගුණත්වය සපයන අධි-ධාරිතා දෘශ්‍ය මාධ්‍යයකි (50 GB දක්වා). ඒ අනුව, Blu-Ray රිප් එකක් ද ලබා ගත හැකි හොඳම රූපය සහ ශබ්දයේ ගුණාත්මක බව ප්‍රකාශ කරයි. මූලාශ්‍රය මත පදනම්ව, BDRip චිත්‍රපටයක් යුවලක සිට දස GB දක්වා ගනී. එය බොහෝ විට විශාල රූප ප්‍රසාරණයක් ඇති බැවින් ඉහත විස්තර කර ඇති ඒවාට වඩා වෙනස් වේ.

සිදුවුයේ කුමක් ද HDDVDRip - HD-DVD තැටියක රූපයක්/පිටපතකින් හෝ HD-DVD Remux එකකින් ඉරා දමන්න. HD-DVD යනු විකල්ප අධි-ධාරිතා දෘශ්‍ය මාධ්‍යයකි (30 GB දක්වා), අධි-විභේදන රූපයක් සහ Blu-Ray ට සමාන ශබ්දයේ ගුණාත්මක භාවය සපයයි.

සිදුවුයේ කුමක් ද HDTVRip - HDTV විකාශනයෙන් හෝ 720p / 1080p HDTVRip වෙතින් Rip. HDTV යනු අධි-විභේදන රූපවාහිනී විකාශනයකි ඩිජිටල් නාලිකාසන්නිවේදන (කේබල් සහ චන්ද්රිකා ජාල). අනෙකුත් අධි-විභේදන ආකෘති අතර රූපයේ ගුණාත්මකභාවය නරකම වේ; ඒවාට සාපේක්ෂව, එය බොහෝ විට වර්ණ විදැහුම්කරණයේ බරපතල ගැටළු ඇති අතර, සැලකිය යුතු "කෞතුක වස්තු" සහ ශබ්දය බොහෝ විට හමු වේ, සමහර විට නාලිකා ලාංඡනය පවතී. කෙසේ වෙතත්, මෙම ආකෘතිය තවමත් DVD වලට වඩා හොඳ රූපයේ ගුණාත්මක භාවයක් සපයන අතර, එපමනක් නොව, දැනට විදේශයන්හි ඉතා පුලුල්ව පැතිර ඇති අතර එය අපේක්ෂා කළ හැකි අනාගතයේදී පවතිනු ඇත.

විශිෂ්ට තත්ත්වයේ චිත්‍රපටයක් නැරඹීමෙන් පසු, ඔබට එය හොඳ සහ නරක ගුණාත්මක බවින් අඩු, විශිෂ්ට තත්ත්වයේ නැරඹීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

ශබ්ද ගුණාත්මකභාවය

තනි නාලිකා ශ්‍රව්‍ය (මොනෝ)

මොනෝ ඕඩියෝ එකේදි ඕඩියෝ සිග්නල් එක එන්නේ එක චැනල් එකකින්.

ද්වි-නාලිකා ශ්‍රව්‍ය (ස්ටීරියෝ)

ස්ටීරියෝ ශබ්දය (පුරාණ ග්‍රීක භාෂාවෙන් στερεός “ස්ටීරියෝස්” - “ඝන, අවකාශීය” සහ φωνή - “ශබ්ද”) - ශබ්දය පටිගත කිරීම, සම්ප්‍රේෂණය කිරීම හෝ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම, ශබ්දය දෙකක් (හෝ ඊට වැඩි ගණනක්) තැබීමෙන් එහි ප්‍රභවයේ පිහිටීම පිළිබඳ ශ්‍රවණ තොරතුරු ආරක්ෂා කරයි. ) ස්වාධීන ශ්රව්ය නාලිකාව.
ස්ටීරියෝෆෝනය පදනම් වී ඇත්තේ ශබ්දයේ වේගයේ පරිමිතභාවය හේතුවෙන් සාක්ෂාත් කර ගන්නා කන් අතර ශබ්ද කම්පනවල අවධීන්හි වෙනස මගින් ප්‍රභවයක පිහිටීම තීරණය කිරීමට පුද්ගලයෙකුට ඇති හැකියාව මත ය. ස්ටීරියෝෆොනික් පටිගත කිරීමේදී, පටිගත කිරීම සිදු කරනු ලබන්නේ යම් දුරකින් වෙන් කරන ලද මයික්‍රොෆෝන දෙකකින් වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම වෙනම (දකුණු හෝ වම) නාලිකාවක් භාවිතා කරයි. ප්රතිඵලය වන්නේ ඊනියා ය "පරිදර්ශක ශබ්දය"

බහු නාලිකා ශ්‍රව්‍ය

ඩොල්බි ඩිජිටල්- 5.1 අවකාශීය ශබ්ද ප්රතිනිෂ්පාදන පද්ධතිය - නාලිකා 5 ක් සහ අඩු සංඛ්යාත සඳහා 1

ඩොල්බි ඩිජිටල් ප්ලස්- 7.1 අවකාශීය ශබ්ද ප්‍රතිනිෂ්පාදන පද්ධතිය - නාලිකා 7 ක් සහ අඩු සංඛ්‍යාත සඳහා 1

ඩොල්බි TrueHD- නාලිකා 8 ක් සහිත අවකාශීය ශබ්ද ප්රතිනිෂ්පාදන පද්ධතිය

DTS (DTS සරවුන්ඩ් සවුන්ඩ්)- සමාන ඩොල්බි ඩිජිටල් සමඟ තරඟ කරමින් ඩිජිටල් රඟහල පද්ධතිය විසින් නිර්මාණය කරන ලද ශ්‍රව්‍ය ආකෘතියකි. DTS ඩොල්බි වලට වඩා අඩු සම්පීඩනයක් භාවිතා කරයි, එබැවින් න්‍යායාත්මකව එය වඩා හොඳ ය. ඩීටීඑස් ස්ටීරියෝ ආකෘතිය ඩොල්බි සරවුන්ඩ්ට බොහෝ දුරට සමාන ය. DTS 5.1-channel සහ 7.1-channel ශ්‍රව්‍ය විකල්ප දෙකටම සහය දක්වයි.

චිත්රපට පරිවර්තනය

ඩබ් කළා - මුල් කථාව ඇසෙන්නේ නැති පරිවර්තනයක්. නළුවන්ගේ විදේශීය කථනය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිස්ථාපනය කර වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීමේ වර්ගයකි.

වෘත්තීය (අනුකරණය කරන ලද) - වෘත්තීය (වෘත්තිය යන වචනයෙන්), එනම් රූපවාහිනී නාලිකාවක ඉල්ලීම මත හෝ බලපත්‍රලාභී මාධ්‍යයක් මත නිකුත් කිරීම සඳහා විශේෂිත නිෂ්පාදකයින් විසින් නිෂ්පාදනය කරනු ලැබේ.
ආධුනික (අනුකරණය කරන ලද) - ආධුනිකයන් විසින් සාදන ලද, වාණිජ ඉලක්ක හඹා නොයයි. කිසි විටෙකත් පාහේ සිදු නොවේ.

තිරයෙන් පිටත — පරිවර්තනය සහ ශබ්ද විකාශනය, එහි පරිවර්තනය මුල් ශ්‍රව්‍ය පථයට ඉහළින් සවි කර ඇත. මුල් කථාව මඳක් ඇසෙන පරිදි පවතී, එමඟින් ඔබට චිත්‍රපටයේ වායුගෝලයට ඇද වැටීමට සහ නළුවන් එකම හඬක් ඇති පුද්ගලයින් ලෙස වටහා ගැනීමට ඉඩ නොදේ.

• වෘත්තීය (බහු-හඬ කටහඬ) - අවම වශයෙන් හඬ තුනකින් (Multi VoiceOver) සිදු කරනු ලැබේ.

• ආධුනික (බහු හඬ කටහඬ) - අවම වශයෙන් හඬ තුනකින් (Multi VoiceOver) සිදු කරනු ලැබේ.

• වෘත්තීය (ද්වි-හඬ කටහඬ) - සාමාන්‍යයෙන් පිරිමි සහ ගැහැණු (ද්විත්ව වොයිස් ඕවර්) කටහඬ දෙකකින් සිදු කෙරේ.

• ආධුනික (ද්වි-හඬ කටහඬ) - සාමාන්‍යයෙන් පිරිමි සහ ගැහැණු (ද්විත්ව කටහඬ) කටහඬ දෙකකින් සිදු කරයි.

• කර්තෘ (තනි හඬ කටහඬ) කර්තෘ - 20 වන සියවසේ අගභාගයේ - 21 වන සියවසේ මුල් භාගයේ මහජන පිළිගැනීමක් ලබා ගත් එක් පුද්ගලයෙකු විසින් නිල නොවන තනි-හඬ පරිවර්තනයක් සහ හඬකැවීම්. බොහෝ විට අපි ඔවුන්ව ඇසින් නොහඳුනමු - අපි ඔවුන්ගේ කටහඬින් ඔවුන්ව හඳුනමු. අපට “රුසියාවේ මහජන පරිවර්තකයා” යන මාතෘකාව නැත - නමුත් එයට සුදුසු පුද්ගලයින් අප සතුව ඇත. බොහෝ ජනප්‍රිය චිත්‍රපට පරිවර්තනය කර ශබ්ද විකාශනය කරන ලද්දේ කෘතඥපූර්වක ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ ගෞරවය දිනා ගනිමින් ඔවුන්ගේ කටහඬ සහ ශබ්දයේ සම්භවය සඳහා මතක තබා ගත් පුද්ගලයින් විසිනි. ඔවුන් සඳහා, විදේශීය භාෂාවට සමාන එකක් සෙවීම ගැටලුවක් නොවීය: ඔවුන් සෑම විටම පහසු, බැලූ බැල්මට හානිකර නොවන නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මාරාන්තික වචනයක් සොයා ගත්හ.

• චිත්‍රාගාරයේ (තනි-හඬ කටහඬ) නම (නාලිකාව) / වාසගම - වෘත්තීය ශබ්දාගාර පරිවර්තකයෙකුගේ (VoiceOver) කටහඬින් ශබ්ද විකාශනය සිදු කෙරේ. ඉතා දුර්ලභයි

• තනි හඬ කටහඬ - හඬකැවීම් සිදු කරනු ලබන්නේ එක් හඬකින් ය; කර්තෘගේ හෝ චිත්‍රාගාරයේ නොවන අනෙකුත් සියලුම තනි-හඬ පරිවර්තන නම් කර ඇත (VoiceOver).

තනි කටහඬ පරිවර්තනවල ප්රසිද්ධ කතුවරුන්: Alekseev Anton Vasilievich, Vizgunov Sergey, Volodarsky Leonid Veniaminovich, Gavrilov Andrey Yuryevich, Gorchakov Vasily Ovidievich, Gottlieb Alexander, Grankin Evgeny, Dolkolovirtan Andrey Igolovirtan Andrey, නව කොන්ස්ටන්ටින්, ෂිවාගෝ නිකොලායි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් , Zhivov Yuri Viktorovich, Ivanov Mikhail Nikolaevich, Ivashchenko Petr (aka Glanz), Kartsev Petr, Kashkin Alexander (එනම් Pervomaisky), Kuznetsov Sergey, Libergal Grigory Alexandrovich, Nikoilkhalevchery, Anatolkhalevchery, කොව්ස්කි?..), පිකුලෙව් සර්ජි, ප්‍රොනින් ඇන්ටන්, දිමිත්‍රි යූරිවිච් පුච්කොව් (එනම් ගොබ්ලින්), එව්ගනි රුඩෝයි, පාවෙල් ව්ලැඩිමිරොවිච් සනෙව්, යූරි සර්බින්, ව්ලැඩිමීර් සර්ජිවිච් ස්ටේන්

උපසිරැසි — පරිවර්තනය සමන්විත වන්නේ එය රූපය මත පෙළ ආකෘතියෙන් පෙන්වීමෙනි

මුල් ශබ්දය — චිත්‍රපටය පරිවර්තනය කර නැත, මන්ද මුල් භාෂාව පැහැදිලි නිසා හෝ චිත්‍රපටයට පරිවර්තනය අවශ්‍ය නොවේ. මුල් චිත්‍රපටයේ භාෂාව දන්නා අයට උනන්දුවක් දක්වන මුල් ශබ්දය සහිත විදේශීය චිත්‍රපට ද තිබේ.