Opplæring i Sony Vegas Pro 13. Videoredigeringskurs i Sony Vegas Pro. Slett et vedlagt lydspor

Kun enkelttimer. Ring og avtal tid!

Kurset undervises individuelt. Prisen er angitt for 1 leksjon (4 akademiske timer). Du kan avtale antall timer og treningstid med lederne av senteret vårt.

Sony Vegas Pro-kurs - opplæring i profesjonell ikke-lineær videoredigering ved hjelp av praktiske eksempler.

Formålet med kurset:

  • Lær studentene å bruke hele arsenalet av programverktøy, gå gjennom i praksis med dem alle stadier av installasjonen (fra organisering av prosjektet og import av filer til å skrive ut sluttproduktet).

Læringsresultat

På slutten av Sony Vegas Pro/Sony Vegas Pro-kurset vil du kunne:

  • redigere videomateriale;
  • bruk alle slags videoredigeringsverktøy;
  • administrere fargekorrigering;
  • bruke effekter;
  • lage kompleks lim;
  • arbeid med bilde og lyd;
  • lage 3D-simulering og bruk egenskapene til VirtualDub-programmet i Sony Vegas;
  • ut det endelige videoredigeringsproduktet i et hvilket som helst moderne videoformat.

Grunnleggende opplæring som kreves for å mestre Sony Vegas-programvarepakken:

  • Ha ferdighetene til å jobbe trygt på en PC.

Se en videopresentasjon av videoredigeringskurset i Sony Vegas Pro

Kursplan

Leksjon 1

  • Introduksjon til Sony Vegas.
  • Videostandarder.
  • Programinnstillinger.
  • Programgrensesnitt.
  • Importer filer og organiser prosjekter.
  • Overfør video fra kamera, importer lyd fra lyd-CD.

Leksjon 2

  • Grunnleggende om arbeid på Time Line.
  • Video- og lydredigering Hjelpefunksjoner.
  • Endelig gjengivelse.
  • Standard overganger.
  • Finjustere overganger. Gjengivelse.
  • Lagre prosjektfiler på ett sted.

Leksjon 3

  • Legge til og administrere lyd- og videospor.
  • Tekst i Sony Vegas.
  • Tekst på en gjennomsiktig bakgrunn.
  • Oppretting av titler.
  • Effekter er de grunnleggende prinsippene.
  • Effektoversikt.

Leksjon 4

  • Bruke effekter.
  • Lag en nedtellingsskjermsparer.
  • Sette opp hurtigtaster.
  • Pikselsideforhold.
  • Felt, hvorfor de trengs.
  • PenCrop-verktøy.

Leksjon 5

  • Bruke nøkkelbilder for å lage animasjoner.
  • Lysbildefremvisning av bilder ved hjelp av nøkkelrammer.
  • Markører.
  • Regioner.
  • Trimmerverktøy.
  • Få fart på videoen.

Leksjon 6

  • Endre volumnivået.
  • Ta et skjermbilde (frys ramme).
  • Gjengi i ulike formater.
  • Endre videostørrelsen i gjengivelsesinnstillingene.
  • Lydgjengivelse.
  • Gruppering.

Leksjon 7

  • Video med alfakanal.
  • Masker (for Sony Vegas).
  • Øv på å jobbe med masker.
  • Erstatte filer i et prosjekt.
  • Simulert 3D (for Sony Vegas).
  • Blandingsmoduser.

Leksjon 8

  • Bruker overlegg.
  • VirtualDub-program (for Sony Vegas).
  • Øv på fargekorrigering.
  • Øv på bilde-i-bilde-effekten.
  • Øv videoer i tekst.
  • Øv på delvis desaturasjon av video.
  • Bruk av forskjellige videostandarder i ett prosjekt.
  • Eliminere felt.

Sony Vegas Pro er en profesjonell videoredigerer for å jobbe med mediefiler. Den har omfattende funksjonalitet og lar deg endre en rekke parametere under installasjonen. Programmet er universelt og passer for både amatører og profesjonelle - å bruke Sony Vegas Pro er ikke vanskelig sammenlignet med andre profesjonelle applikasjoner Det er av denne grunn at den har fått stor popularitet.

Systemkrav

Vegas Pro har et nummer Systemkrav, som lar programmet kjøre jevnt. Støtter Microsoft® Windows 7-10 (64-bit). Minimum prosessorkrav– den må være 4-kjerner på minst 2,5 GHz.

Også på PC skal det være passende skjermkort:

  • NVIDIA®: fra GeForce 9XX;
  • AMD/ATI®: Radeon med 4 GB og VCE 3.0 eller høyere;
  • Intel®: Starter med GPU HD Graphics Series

For å installere Vegas Pro direkte, trenger du 1,5 GB harddiskminne. I tillegg må du sørge for 8 GB RAM.

Obligatorisk ved nedlasting og registrering Internett-tilkobling.

Versjonsvalg

Nå på den offisielle nettsiden 4 versjoner tilgjengelig for nedlasting – Sony Vegas 13, 14, 15 og 16. Det er ingen grunnleggende forskjeller i arbeidet med programmet. Selvfølgelig, med hver versjon får applikasjonen nye funksjoner og muligheter, men det generelle driftsprinsippet forblir uendret. Derfor vil våre instruksjoner for å jobbe med Sony Vegas være relevante for både versjon 13 og 16.

Programinstallasjon

Installasjonsprosedyren er ganske enkel:




Oversikt over grensesnitt

Vegas-grensesnittet er delt inn i flere områder:


Installerer kodeker

En kodek er et program som koder og dekoder multimediefiler. Codecs i seg selv spiller ikke av mediefiler, men de forbereder dem for avspilling på spillere og videoredigerere. Derfor hvis videoen åpnes ikke, så er årsaken mest sannsynlig mangelen på den nødvendige kodeken.

Å jobbe med Vegas Pro det anbefales å installere umiddelbart en pakke med kodeker, slik at det i fremtiden ikke vil være noen problemer med å åpne filer. Den heter K-Lite Codec Pack.

Hvordan opprette og konfigurere et prosjekt

For å lage et nytt prosjekt, må du starte Sony Vegas Pro og klikke på ""-ikonet på verktøylinjen.

For kvalitetsarbeid i Vegas anbefales det først å sette opp prosjektet. Automatisk oppsett brukes til å bevare den opprinnelige kvaliteten på mediefilen. Vegas Pro bestemmer uavhengig oppløsning, felt, bildefrekvens og andre parametere og produserer ved å bruke disse dataene automatisk oppsett, for dette trenger du:

  1. I et nytt vindu finner du den samme filen som er i arbeidsområdet og klikker på " Åpen».
  2. Lagre alle endringer.

Hvordan legge til mediefiler

Det er flere måter å legge til mediefiler i Vegas.

Hvordan trimme en video

Trimming er en av hovedhandlingene som lar deg mestre grunnleggende installasjonsferdigheter:


For enkelhets skyld, etter å ha fjernet alle unødvendige deler, kan du flytte det resulterende fragmentet til begynnelsen ved å dra det med musen.

Legge til effekter

Sony Vegas har et stort antall effekter i sitt arsenal:



Sette opp overganger

Overganger brukes til jevn forening flere fragmenter sammen. For å angi en overgang må du flytte en post til en annen slik at de litt overlapper hverandre.

Kan justere glattheten, flytte fragmentet til høyre og venstre. I tillegg kan du angi en spesialeffekt i " Overganger».

Hvordan rotere en video

For å rotere en video kan du bruke to metoder.

Den første metoden er ikke komplisert, men gjøres manuelt:



Den andre metoden brukes vanligvis til automatisk rotasjon ved 90, 180 eller 270 grader:


Hvordan øke eller senke opptaket

Det er flere måter å endre hastigheten på i Sony Vegas.

Den første metoden er den enkleste og raskeste; den endrer begge lydhastighet:

  1. Trykk " Ctrl" og flytt markøren til kanten av fragmentet.
  2. Ved hjelp av venstre museknapp flytte kanten til høyre eller venstre, og dermed redusere hastigheten eller øke hastigheten på videoen.

Ulempen med denne metoden er at den ikke kan brukes til å endre hastigheten med mer enn 4 ganger.

Andre vei:


Denne metoden endrer bare videoen, men lydhastigheten forblir den samme.

Den tredje metoden er å finjustere hastigheten:


Lage titler og legge til tekst

I Vegas Pro kan du også jobbe med tekst. Du kan lage inskripsjoner, titler og legge til animasjoner til dem.


Opprette en fryseramme

En fryseramme er en statisk, det vil si stillbilde. For å lage den i Sony Vegas trenger du:


Hvordan zoome inn på et videofragment

For å zoome inn på en ramme trenger du bare å følge to trinn:



Hvordan strekke en video

For å forhindre at svarte striper er synlige på sidene av rammen, kan du strekke den:



Reduser videostørrelsen

Etter å ha lagt til effekter, animasjoner og andre endringer, kan mediefilen ta opp mye plass. Derfor, hvis ønskelig, kan du redusere størrelsen:


Gjengivelsesakselerasjon

En av de mest betydelige problemer når du arbeider med Vegas Pro - gjengivelseshastighet. Hastighet gjenspeiler alle anvendte effekter og animasjoner, så det hender ofte at ett kort opptak kan ta mer enn en time å behandle.

Det er flere måter å øke hastigheten på gjengivelsen på. Den første er på grunn av kvalitet:

Den andre måten er å fremskynde behandlingen via grafikkort. Det kan brukes hvis kortet støtter teknologien OpenCL eller CUDA. I innstillingene i "Video"-delen må du finne " Kodingsmodus" og velg en av dem.

Hvordan fjerne grønn bakgrunn

Chroma key er en teknologi for å kombinere mediefiler med en grønn bakgrunn (noen ganger blå). For å behandle et opptak laget med denne teknologien i Sony Vegas, må du:


Hvordan fjerne støy fra lyd

Støy i lydopptak er en uunngåelig plage under dårlige opptaksforhold, men redigering kan eliminere dette problemet helt eller delvis:


Sletter et lydspor

Hvis lydsporet ikke lenger er nødvendig, kan du slette det. For å gjøre dette trenger du bare å høyreklikke på selve sporet og klikke på "".

Hvordan endre stemmen din

Videostabilisering

I Vegas Pro kan du korrigere kamerarystelser, plutselige støt eller rykk når du fotograferer:




Hvordan sette flere videoer i én ramme

I Sony Vegas Pro kan du bruke en teknikk som lar deg spille av flere videoer samtidig i en ramme:


Posisjonen i rammen kan justeres etter ønske; du kan stille dem jevnt eller litt overlappende hverandre, noe som skaper en interessant ramme.

Video- eller lydfading

Fade brukes til å fade medieelementer inn eller ut.

Slik lager du en videotoningseffekt:

Lyddemping lages på samme måte:

Fargekorreksjon

Det er ved hjelp av farger at en viss stemning og atmosfære settes i et profesjonelt miljø. Derfor brukes ofte fargekorrigering under installasjonen.

Den første korrigeringsmetoden er å bruke fargekurver i Sony Vegas:


  1. Velg fra listen " Fargekurver».
  2. Prikken som ligger på linjen i øvre høyre hjørne er beregnet for uthevingsjusteringer. Hvis du trekker den til venstre i forhold til diagonalen vil den lysne lyse toner, og trekker du den til høyre vil den mørkere.

Prikken til venstre kontrollerer mørke toner. Prinsippet for å jobbe med det er identisk.

Den andre metoden er en fargekorrektor:

Den tredje måten er å endre fargebalansen:

Bruker plugins

Sony Vegas Pro er et profesjonelt program og det har et veldig bredt utvalg av verktøy, men du kan utvide dette arsenalet hvis du ønsker det. Til dette brukes plugins. For eksempel, her er flere populære plugins: plugin. Det eneste som kreves er å spesifisere installasjonsmappen. Det anbefales å velge mappe med programmet, vanligvis C:\Program Files\Sony\Vegas Pro\.

Hvis plugin-modulen ble lastet ned i *.rar- eller *.zip-format, må den pakkes ut i mappen " FileIO Plug-Ins" Den ligger i hovedmappen.

Installerte plugins er plassert i " Video spesialeffekter" Hvis det ikke er noen plugins i denne listen, betyr det at de ikke er kompatible med denne versjonen av Sony Vegas.

Lagre prosjektet og sende ut videoen

Det er viktig å lagre prosjektet under arbeid og ved avsluttet arbeid for ikke å miste data ved feil. Du kan enkelt gjøre dette:



  1. Klikk deretter på " Lagre».

Det neste du må finne ut er utdataene til den endelige videoen. For å gjøre dette trenger du:


  1. I " Prosjekt» velg den beste videogjengivelseskvaliteten.
  2. Klikk " OK", lagrer innstillingene.
  3. I hovedvinduet klikker du på " Gjengi».

Etter disse trinnene starter videobehandlingen.

Mulige feil

En lang rekke feil kan oppstå når du arbeider med programmet. Løsningene varierer avhengig av årsaken, så det er ofte vanskelig å håndtere problemet med en gang.

De vanligste feilene:

  • Uadministrert unntak;
  • *.avi-filer kan ikke åpnes;
  • feil ved åpning av kodeken.

Uadministrert unntaksfeil

En av de vanligste feilene er "Uadministrert unntak". På grunn av hennes Vegas Pro kan ikke starte.

Feilkode 0xc0000005 kan være et resultat av ulike årsaker. For eksempel kan følgende bli en hindring:


Måter å løse problemet på:

*.avi-filer kan ikke åpnes

Et annet problem som kan oppstå er et problem med å åpne videoer i *.avi-format.

Det er noen få enkle måter eliminere det:

  1. Last ned eller oppdater K-Lite kodekpakke. Hvis årsaken er mangelen på kodeker som er nødvendige for drift, vil dette eliminere problemet.
  2. Installer spilleren Quick Time siste versjon.
  3. Fjern kodeker. Noen ganger er årsaken til feilen inkompatibiliteten til installerte kodeker med programmet.
  4. Konvertere videoopptak i et annet format.

Feil ved åpning av kodeken

Det skjer ofte at helt i begynnelsen av arbeidet med et nytt program, oppstår det med jevne mellomrom en feil når du åpner en video.

Oftest ligger årsaken i mangelen på kodeker som er nødvendige for drift. I dette tilfellet det anbefales å installere eller oppdater kodeksettet.

Den neste tingen å gjøre er installere eller oppdatere Rask tid.

Hvis de forrige trinnene ikke hjalp med å løse problemet, kan du ganske enkelt konvertere videoen til et annet format.

Hei alle sammen! I dag går vi videre til videoredigering. Og først av alt vil jeg gjerne gi deg detaljerte instruksjoner, hvordan du bruker Sony Vegas Pro 13, selv om du er en nybegynner. I dag er dette programmet et av de beste. Selvfølgelig kan du ikke argumentere for at Adobe Premiere er bedre, men Sony Vegas er ikke mindre funksjonell og lettere å lære. Mange profesjonelle videobloggere og redaktører bruker denne applikasjonen, og videoene de produserer er rett og slett utmerket. Selvfølgelig kan vi ikke passe alt inn i en artikkel, men vi skal i det minste se på det grunnleggende, og litt etter litt kommer vi til noe mer seriøst.

Før jeg starter selve arbeidet, vil jeg kort fortelle deg om programgrensesnittet. Sony Vegas Pro 13-programmet inkluderer flere områder:

  1. Hovedområde (vindu). Ulike hjelpeparametere, effekter, titler, samt et medievindu der alle importerte filer vil bli lastet inn, vil være plassert her. Du kan skjule og legge til vinduer som du ønsker.
  2. Visningsvindu. Dette vinduet er nødvendig for videoredigering, siden vi her kan se hva vi har oppnådd så langt.
  3. Artboard. Det er her all lyd- og videoredigering foregår. En redigering består av et hvilket som helst antall spor der du kan trimme, spleise, legge over mediefiler og mye mer.
  4. Sporforvaltningsområde. I hovedsak er dette en del av redigering, siden det er ansvarlig for å administrere spor på tidslinjen og legge til effekter til dem. Vi vil snakke om alt dette mer detaljert senere.

Resten spiller ingen rolle foreløpig, siden alt kommer av seg selv under treningen.

Hvordan åpne en mediefil

For å åpne en hvilken som helst mediefil (bilde, video, lyd) i Sony Vegas Pro, må du gå til "Fil" - "Åpne" -menyen. Velg deretter én eller flere filer.

Alle nedlastede filer vil automatisk bli plassert på de nødvendige sporene (vi vil snakke om dem senere), men hvis du ikke trenger dem ennå, kan du fjerne dem derfra ved å velge hver av dem og trykke på Slett. De vil fortsatt forbli i medievinduet, og du kan ta dem når som helst ved å dra dem inn på banen.

For ganske enkelt å overføre video eller lyd til medievinduet uten å legge det til et spor, klikk på "Fil" - "Importer" - "Media" og velg eventuelle filer fra datamaskinen din.

I tillegg. Du kan åpne en fil ved å dra den fra Utforsker inn i selve programmet. For å gjøre dette, hold nede venstre museknapp på videoen og dra den inn i programvinduet. Hvis programmet er minimert, drar du filen til programikonet og venter til den åpner seg selv.

Fordelen med denne metoden er at du kan overføre mediefilen enten direkte til sporet eller til medievinduet. I dette tilfellet vil ingenting vises på tidslinjen, men du kan flytte den dit når som helst.

Grunnleggende om Sony Vegas

La oss se på hvordan du bruker Sony Vegas Pro 13 ved å bruke eksemplet med å lage et lite klipp. La oss først ha et par stykker video og en lydfil.

Forberedelse

Åpne alle disse mediefilene og dra dem alle inn på sporene om nødvendig. Du bør ha tre spor:

  1. Videospor for to videoer
  2. Lydspor for lyden av disse to videoene
  3. Skill lydspor med lydfil, som vi legger over.

Hvis videoen er lang, vil sporstørrelsen automatisk krympe for å passe på skjermen. Men du kan alltid zoome inn ved å bruke tre metoder:

  • Musehjul opp og ned
  • Klikk på pluss- og minusknappene i nedre høyre hjørne av skjermen.

Slett et vedlagt lydspor

Siden vi lager et eget klipp med ny lyd, må vi kvitte oss med akkompagnementet som i utgangspunktet følger med de nedlastede videoene, og når vi drar det ut, trekkes akkompagnementet automatisk også. Men hvis vi prøver å velge og slette den vedlagte lyden, vil videoklippet ved siden av den også bli slettet. Men det er en vei ut.

For å gjøre dette, må du klikke på det tilstøtende lydsporet slik at det er uthevet, deretter høyreklikk på det og velg "Gruppe" - "Fjern fra", eller tasten U på tastaturet. Da vil det skje en degruppering og de vil skille seg fra hverandre.

Etter dette kan du trygt klikke på lyden og trykke på tasten Slett. Du må gjøre det samme med resten av rullene på sporene.

For å forhindre at et tomt spor tar opp unødvendig plass, høyreklikk på kontrollblokken og velg "Slett spor". Nå er alt klart...

Videoredigering: trimming og skjøting

La oss nå gå direkte til videoredigering i Sony Vegas Pro slik at vi får et fullverdig klipp. Jeg har allerede snakket om denne prosessen i artikkelen min om, men nå skal jeg fortelle deg om dette enda mer detaljert.

Til å begynne med vil vi trimme bare de delene av videoen som vi ikke trenger, for eksempel trenger vi ikke segmentet fra 15 til 40 sekunder i det hele tatt. Så står vi på det femtende sekundet av sporet ved å klikke på rett sted på tidslinjen (på videoen). Hvis du bommer, kan du bevege deg til rett tid ved å bruke pilene på tastaturet.

Trykk nå på tasten S på tastaturet, hvoretter du vil se at akkurat på dette stedet vil sporet dele seg i to deler. Hvis du trenger å skille hele bakdelen, trenger du ikke gjøre noe annet, og hvis du trenger å fjerne hele segmentet, går vi på nøyaktig samme måte til slutten av den unødvendige delen av banen og trykk på S-tasten igjen. Du kan legge merke til at separasjon vil skje igjen på dette stedet.

Klikk nå på dette segmentet slik at det er uthevet, høyreklikk deretter og velg Slett, eller trykk på tasten med samme navn.

Etter dette vil vi sitte igjen med et gap, det vil si tom plass etter at vi har kuttet ut en del av banen. For å koble sammen to deler og ikke etterlate et gap, venstreklikk på den andre delen av sporet og dra den til den første delen. Mot slutten vil den selv bli magnetisert til bakteppet. På denne måten blir det ikke flere hull. Forresten, du må også gjøre det samme med den andre videoen, som vi lastet opp separat. Men det ville være flott å lage en vakker og jevn overgang, som jeg vil fortelle deg om i neste artikkel.

Hvis du bare trenger å fjerne enden av sporet, trenger du bare å flytte markøren over det bakerste området til utseendet endres, og deretter holde nede venstre museknapp og dra det til alt unødvendig er borte. Du kan gjøre det samme med begynnelsen av sporet. Jeg pleier å bruke dette trikset for å .

Vel, den jevne uttoningen på slutten vil være prikken over i-en. For å gjøre dette, stå på hjørnet bak det aller siste fragmentet av sporet og begynn å trekke litt til venstre ved å holde venstre museknapp nede. I dette tilfellet vil en hvit halvbue tegnes på fragmentet, noe som vil indikere dempning.

Dupliserer et fragment

Hvis noen del av banen må settes inn et annet sted på banen, kan du bruke en av følgende metoder:


Når du er ferdig, sørg for å se hvordan det vil se ut ved å trykke på avspillingsknappen og se på forhåndsvisningsvinduet. Hvis alt fungerte som det skulle, så kan vi begynne å spare.

Hvordan lagre video eller lyd i Sony Vegas pro 13

Programmet har to typer lagring:

  • Lagring av en arbeidsfil er nødvendig for mellomopptak, slik at materialet kan redigeres når som helst. Det er en intern fil av Sony Vegas Pro og lagrer kun innstillinger, drift og stier til redigerte filer.
  • Eksporter den ferdige videoen (gjengivelse). Når du har gjengitt videoen, kan du ikke lenger redigere den, siden den blir en fullverdig lyd-video-fil, det vil si at alt smelter sammen.

Lagre et fungerende prosjekt

For å gjøre et mellomopptak mens du lagrer alt arbeidet, trenger du bare å velge menyen "Fil" - "Lagre som". deretter velger du en plassering på harddisken hvor filen skal lagres.

Du kan også velge "Eksporter" fra den samme filmenyen, hvor du må klikke på Vegas Project Archive (Veg).

Eksport av ferdig prosjekt

Men når Sony Vegas Pro-prosjektet ditt er klart og du trenger å lagre en separat fil i lyd- eller videoformat, går du til "Fil" - "Gengi"-menyen.

Du vil ha en hel haug med formater som du kan lagre det ferdige prosjektet i. Det er allerede flere nyanser her:

  1. Øverst på skjermen velger du banen og navnet på det ferdige prosjektet. Du kan velge banen ved å skrive den manuelt, eller angi banen til mappen ved å klikke på "Bla gjennom"-knappen.
  2. Velg deretter formatet. Hvis du lager en video for Internett, for eksempel for YouTube, kan du velge Hovedkonsept (mp4). Og i gruppen som åpnes, velg elementet "Internett HD 1080" for å velge den høyeste kvaliteten.
  3. Slik at du slipper å se neste gang nødvendig format, kan du klikke på stjernen ved siden av dette elementet. Da vil den endre farge. Og neste gang er det bare å krysse av "Vis kun favoritter" for å vise bare formatene du velger.
  4. Trykk til slutt på knappen "Gengi", len deg deretter tilbake og vent til lagringen er ferdig. Avhengig av varigheten av det ferdige prosjektet og elementene med effekter involvert, vil oppbevaringstiden enten være lang eller ikke veldig lang. Men i alle fall trenger du tålmodighet. Jeg husker at jeg en gang laget en video for en venn og hans forlovede da de giftet seg. Så det virket som om den bare var 4 minutter lang, men den varte i 2 timer.Men der stappet jeg rett og slett enormt mye av alt, inkludert diverse opptak.

Bunnlinjen

Jeg håper at du nå forstår det grunnleggende om hvordan du bruker Sony Vegas Pro 13, og nå kan du lage en enkel video. Men dette er bare begynnelsen.

Hvis du virkelig vil lære deg videoredigering på et kult nivå, så anbefaler jeg deg å se denne morderkurs om å jobbe i Premiere Pro. Dette er en ganske kompleks, men svært profesjonell videoredigerer. Takket være disse leksjonene vil du enkelt lære hvordan du bruker det og kunne lage virkelig kule videoer. Anbefaler sterkt.

Vel, det er her jeg avslutter artikkelen min. Jeg håper du fant det nyttig og interessant. Følg med på bloggen min så du ikke går glipp av noe viktig og interessant, spesielt som en del av min nye videoredigeringsseksjon. Lykke til. Ha det!

Med vennlig hilsen, Dmitry Kostin


Topp